Traduzione del testo della canzone Sweet Paradise - Otilia

Sweet Paradise (originale)

So if you wanna break my heart
I’m saying that move ain’t that smart
I’ll bite a little bit of you
To see now what you gonna do
You know I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
I am fire, Queen Latina
And they call me Bella Reina
Think you know me but you don’t, sweet boy
All the diamonds bring me joy
I can let you touch my body
If you promise to be naughty
We can dance, we can dream in the night
We can work it and do it so right
I don’t need no potion, baby
I am naturally magical
Feel what is real, my baby
Oh I can feel that this is chemical
I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
I’m under rhythm of, the rhythm of my heart
rhythm of my heart,
I don’t need no potion, baby
I am naturally magical
Feel what is real, my baby
Oh I can feel that this is chemical
I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)

Sweet Paradise (traduzione)

Quindi, se vuoi spezzarmi il cuore
Sto dicendo che quella mossa non è così intelligente
Morderò un po' di te
Per vedere ora cosa farai
Sai che sono pericolosamente caldo
Vieni a mostrarmi quello che hai
E posso portarti in un dolce paradiso, paradiso, paradiso...
Lasciami solo piagnucolare il mio corpo
Lasciami abbassarlo ora
Lascia che lo riporti giù
Lasciami abbassarlo ora
Giù ora, giù (giù, giù, giù)
Sono il fuoco, regina Latina
E mi chiamano Bella Reina
Pensi di conoscermi ma non lo sai, dolce ragazzo
Tutti i diamanti mi portano gioia
Posso farti toccare il mio corpo
Se prometti di essere cattivo
Possiamo ballare, possiamo sognare nella notte
Possiamo lavorarci e farlo bene
Non ho bisogno di pozioni, piccola
Sono naturalmente magico
Senti ciò che è reale, piccola mia
Oh, posso sentire che si tratta di una sostanza chimica
Sono pericolosamente caldo
Vieni a mostrarmi quello che hai
E posso portarti in un dolce paradiso, paradiso, paradiso...
Lasciami solo piagnucolare il mio corpo
Lasciami abbassarlo ora
Lascia che lo riporti giù
Lasciami abbassarlo ora
Giù ora, giù (giù, giù, giù)
Sono sotto il ritmo del, il ritmo del mio cuore
ritmo del mio cuore,
Non ho bisogno di pozioni, piccola
Sono naturalmente magico
Senti ciò che è reale, piccola mia
Oh, posso sentire che si tratta di una sostanza chimica
Sono pericolosamente caldo
Vieni a mostrarmi quello che hai
E posso portarti in un dolce paradiso, paradiso, paradiso...
Lasciami solo piagnucolare il mio corpo
Lasciami abbassarlo ora
Lascia che lo riporti giù
Lasciami abbassarlo ora
Giù ora, giù (giù, giù, giù)