Traduzione del testo della canzone S'il vous plait - Otoboke Beaver

S'il vous plait (originale)

そんじょそこらのピーナッツ
脇目もふらず恋かもしれない
そんじょそこらのピーナッツ
わけもわからず害かもしれない
そんなこんなで！
ポークビッツ
味見してすり減っていく何か
そんなこんなで！
ポークビッツ
ここで会うたも何かの縁
恋をしたからには
そんじょそこらのピーナッツ
そっぽむかないで期限が切れるわ
そんじょそこらのピーナッツ
ボロカス言っても離れられないね
たいがいにしておっとっと
スットンキョーなくせしてさ
今日はなんかおかしい
かんにんしてよずっとっと
きょろきょろ
あなたのお天気予報にはりついて
わたしひたすらとせっせ
あなたすたこらとさっさ
こんばんは！
シルブプレ！
おはようさん！
シルブプレ！
ではさようなら！
シルブプレ！
しばいたるシルブプレ
VS! いささか!
うんとLookingしないとインザナイト
うんとLookingしないと
シ・ル・ブ・プ・レ
そんじょそこらのピーナッツ
そ知らぬ顔してさ

(traduzione)

Arachidi ovunque
Potrei essere innamorato senza nemmeno guardarmi da parte
Arachidi ovunque
Non so perché potrebbe essere dannoso
Una cosa del genere!
Bocconcini di maiale
Qualcosa che sa e si consuma
Una cosa del genere!
Bocconcini di maiale
I legami che incontro qui
Perché mi sono innamorato
Arachidi ovunque
Scadrà senza di essa
Arachidi ovunque
Non posso andarmene anche se dico stracci
Per lo più ops
Ho perso Suttonkyo
Qualcosa non va oggi
Lo farò sempre
Kyoro Kyoro
Attenersi alle previsioni del tempo
Sono sinceramente
Sei malato
Buona serata!
Silvepre!
Buon giorno!
Silvepre!
Allora, arrivederci!
Silvepre!
Argento pre
VS! In qualche modo!
Sì, devo guardare nella notte
Sì, devo guardare
Si le bu pu le
Arachidi ovunque
Ho una faccia strana