Traduzione del testo della canzone Планеты - Ottenok

Планеты (originale)

Ты так смотришь на меня
Будто бы я не так одетый
Но, но, но
Ведь я с другой планеты
Ты так сверлишь взглядом меня
И ведёшь на сантименты
Но, но, но
И ты тоже не с этой
Ты так смотришь на меня
Будто бы я не так одетый
Но, но, но
Ведь я с другой планеты
Ты так хочешь подойти
Повести на сантименты
Но, но, но
И ты тоже не с этой
Ты так смотришь на меня
Будто бы я не так одетый
Но, но, но
Ведь я с другой планеты
Ты ко мне уже так близко
И ведёшь на сантименты
Но, но, но
И ты тоже не с этой, не этой планеты
Я танцую ночью на балконе
За мной синий цвет
Ночной город меня манит
И огни слепят на нет
Этот запах лаванды
Косяк в руках и яркий лэд
Хочет меня забрать назад,
Но город отвечает нет
Шлейф огней за этим такси
Шлейф духов опять за той ди
Я без интереса к любви
Ночь летит, и ты улети
Как ёбаный комикс
День сурка, но после
Я для них как нонсенс
В лице ноль эмоций, ну, а после
Что же будет после?
За окном разноцветный звездопад
Цвета не дадут спать
Она цветная как неон
И так хочет полетать
Я сияю на местах
С безразличием в глазах
И чтобы быть ярче в ночи
Не нужен фильтр Инстаграм
Ты так смотришь на меня
Будто бы я не так одетый
Но, но, но
Ведь я с другой планеты
Ты так хочешь подойти
Повести на сантименты
Но, но, но
И ты тоже не с этой
Ты так смотришь на меня
Будто бы я не так одетый
Но, но, но
Ведь я с другой планеты
Ты ко мне уже так близко
И ведёшь на сантименты
Но, но, но
И ты тоже не с этой, не этой планеты

(traduzione)

Mi guardi così
Come se non fossi vestito così
Ma ma ma
Dopotutto, vengo da un altro pianeta
Mi stai così fissando
E tu porti a sentimenti
Ma ma ma
E non sei nemmeno con questo
Mi guardi così
Come se non fossi vestito così
Ma ma ma
Dopotutto, vengo da un altro pianeta
Vuoi venire così tanto
Porta al sentimento
Ma ma ma
E non sei nemmeno con questo
Mi guardi così
Come se non fossi vestito così
Ma ma ma
Dopotutto, vengo da un altro pianeta
Sei già così vicino a me
E tu porti a sentimenti
Ma ma ma
E anche tu non vieni da questo, non da questo pianeta
Ballo di notte sul balcone
Dietro di me c'è il blu
La città della notte mi chiama
E le luci non vedono nulla
Quel profumo di lavanda
Uno snodo nelle mani e un led luminoso
Vuole riportarmi indietro
Ma la città dice di no
Una scia di luci dietro questo taxi
Ancora un treno di spiriti per quel di
Non ho alcun interesse per l'amore
La notte vola e tu voli via
Come un fottuto fumetto
Giorno della marmotta, ma dopo
Sono una sciocchezza per loro
Non ci sono emozioni in faccia, beh, e dopo
Cosa accadrà dopo?
Fuori dalla finestra, una stella cadente multicolore
I colori non ti fanno dormire
È colorata come il neon
E così vuole volare
Brillo in alcuni punti
Con l'indifferenza negli occhi
E per essere più luminoso nella notte
Nessun filtro Instagram necessario
Mi guardi così
Come se non fossi vestito così
Ma ma ma
Dopotutto, vengo da un altro pianeta
Vuoi venire così tanto
Porta al sentimento
Ma ma ma
E non sei nemmeno con questo
Mi guardi così
Come se non fossi vestito così
Ma ma ma
Dopotutto, vengo da un altro pianeta
Sei già così vicino a me
E tu porti a sentimenti
Ma ma ma
E anche tu non vieni da questo, non da questo pianeta