Traduzione del testo della canzone Ghost - Ouija Macc

Ghost (originale)

Baby I’m a Ghost Baby I’m a Ghost
This just where I’m hid aye don’t nobody know aye
Baby I’m a Ghost
Baby I’m a Ghost
I’m just on the blocc like «its where they hid my bones»
Baby I’m a Ghost
Baby I’m a Ghost
When you feel alone girl I’m on you like some clothes aye
Exhale smoke
See the way it flow
Ain’t that just like me ay
Baby I’m a ghost
Blunt lit drift left hand steer the shift
Right hand wiggle it baby girl quit
I just po’ed a four in my Faygo I’m bout to sip aye
I just hit my partners to break bread I’m off a licc aye
I don’t set trip I know some bloods I know some crips aye
I just turned my volume up
No talking in my shit aye
All these drugs I’m on I can’t even hop up out the whip aye
Baby I’m a ghost I just go floating out the whip aye
Slide off in that room and I’m saucing on the ceiling
Ain’t nobody ready for me I just got that feeling
I can smell the lies see the secrets they concealing
Walls do talk I’m the creature who can hear them
Know what y’all be on before y’all know I’m in the building
I ain’t gotta kill em'
I contact chill em'
Call it my gift
Call it my shit
Call it my curse
Hold up whip drift
«You ever look in someones eyes and its like it’s like they’re gone already
But at the same time its like they’ll live forever»
Hold up mane I swear I just be feeling like a myth aye
Sippin' so much muddy changed the color of my piss aye
One day when they aiming for my head they ain’t gon' miss aye
When that happen roll up po' up bend the blocc to this aye
Tell them bout the one who never went out like no bitch aye
Tell them bout the one who never switched up like no tricc aye
Know I was the one who caught you everytime you slipped aye
Ouija died before he got to live
Smell me in your clothes girl I’m in there like detergent
Ain’t nobody permanent (nah)
Ain’t nobody perfect
All that shit y’all put me though all of it was worth it
Know you gon' remember me bitch lil' Ouija swerving
When the room is quiet you gon' hear me spitting verses
Know I stay inside you like the xans in all y’all purses
Know the things you said to me were part of my existence
I was dead inside before my outside caught up with it

(traduzione)

Baby sono un fantasma Baby sono un fantasma
Questo proprio dove sono nascosto, sì, nessuno lo sa, sì
Tesoro, sono un fantasma
Tesoro, sono un fantasma
Sono solo sul blocco come "è dove hanno nascosto le mie ossa"
Tesoro, sono un fantasma
Tesoro, sono un fantasma
Quando ti senti sola, ragazza, sono addosso a te come dei vestiti aye
Espira il fumo
Guarda come scorre
Non è proprio come me ay
Tesoro, sono un fantasma
La direzione del cambio è smussata con la mano sinistra
Muovilo con la mano destra bambina esci
Ho appena bevuto un quattro nel mio Faygo, sto per sorseggiare sì
Ho appena chiesto ai miei partner di spezzare il pane, sono fuori di testa
Non ho impostato il viaggio, conosco alcuni sangue, conosco alcuni stordimenti, sì
Ho appena alzato il volume
Non parlare nella mia merda, sì
Tutti questi farmaci che sto prendendo non riesco nemmeno a saltare fuori dalla frusta, sì
Tesoro, sono un fantasma, vado semplicemente a galla fuori dalla frusta, sì
Scivola in quella stanza e sto salse sul soffitto
Nessuno è pronto per me, ho solo avuto quella sensazione
Riesco a sentire l'odore delle bugie, vedere i segreti che nascondono
I muri parlano, sono la creatura che li può sentire
Sapere cosa state facendo prima di sapere che sono nell'edificio
Non devo ucciderli
Ho contatto chill em'
Chiamalo il mio dono
Chiamala mia merda
Chiamala la mia maledizione
Resisti alla deriva della frusta
«Guardi mai negli occhi di qualcuno ed è come se se ne fossero già andati
Ma allo stesso tempo è come se vivranno per sempre»
Tieni su la criniera, giuro che mi sento solo come un mito, sì
Sorseggiare così tanto fango ha cambiato il colore della mia pipì, sì
Un giorno, quando mirano alla mia testa, non mancheranno
Quando ciò accade, arrotola po' up piega il blocco su questo sì
Racconta loro di quello che non è mai uscito come una puttana, sì
Racconta loro di quello che non è mai cambiato come nessun tric aye
Sappi che sono stato io a beccarti ogni volta che sei scivolato, sì
Ouija è morto prima di poter vivere
Annusami nei vestiti ragazza, ci sono dentro come detersivo
Nessuno è permanente (nah)
Nessuno è perfetto
Tutta quella merda che mi hai messo tutti, anche se ne è valsa la pena
So che ti ricorderai di me cagna piccola Ouija che devia
Quando la stanza è silenziosa, mi senti sputare versi
Sappi che rimango dentro di te come gli xans in tutte le tue borse
Sappi che le cose che mi hai detto facevano parte della mia esistenza
Ero morto dentro prima che il mio esterno lo raggiungesse