Traduzione del testo della canzone New York in the Rain -

New York in the Rain (originale)

Isn‘t it beautiful, New York in the rain?
You‘re dancing with strangers
And their heartbreak runs through your veins
Here we are, you and me and the panic of a city
Full of cowards and thieves and hopeless romantics
Ain‘t it tragic
We are lost in the rain
I sense danger in the ghost of your smile
Pretending that there‘s just
The world I‘ve seen through your eyes
Don‘t you love new york in the rain?
You‘re siding with strangers
And yet they cannot soften your pain
Here we are, you and me and the panic of a city
Full of cowards and thieves and hopeless romantics
And ain‘t it tragic
We are lost in the rain
And raindrops of sorrow
Turn to blood in our veins

New York in the Rain (traduzione)

Non è bella New York sotto la pioggia?
Stai ballando con estranei
E il loro crepacuore scorre nelle tue vene
Eccoci qui, io e te, e il panico di una città
Pieno di codardi e ladri e romantici senza speranza
Non è tragico
Siamo persi sotto la pioggia
Percepisco il pericolo nel fantasma del tuo sorriso
Fingendo che ci sia solo
Il mondo che ho visto attraverso i tuoi occhi
Non ami New York sotto la pioggia?
Stai dalla parte degli estranei
Eppure non possono attenuare il tuo dolore
Eccoci qui, io e te, e il panico di una città
Pieno di codardi e ladri e romantici senza speranza
E non è tragico
Siamo persi sotto la pioggia
E gocce di pioggia di dolore
Trasformati in sangue nelle nostre vene