Traduzione del testo della canzone All I Want - Out Cold

All I Want (originale)

This Judas heart it wears a stain
Now my regrets have found a name
Spare me the stars up in the sky
Cos they don’t shine on you and I
You’re all I want oh child
You’re all I want
The savage night a cheap embrace
A stolen kiss that can’t replace
These dreams of you untouched by time
Of sleeping late with legs entwined
You’re all I want oh child
You’re all I want
And my feet don’t move like they moved before
Down that open road ain’t no love there anymore
Oh where my true love leads there my heart will follow
I can’t find a hideaway with no escape from my
Sorrow
I wonder where you are tonight
And if there’s someone by your side
And does he nurse the battle scars
And share the dreams that once were ours
You’re all I want oh child
You’re all I want
And my feet don’t move like they moved before
Down that open road ain’t no love there anymore
Oh where my true love leads there my heart will follow
I can’t find a hideaway with no escape from my
Sorrow
No escaping my sorrow, my sorrow
You’re all I want, all I want
Now my love can’t afford to wait
Don’t need the moon, don’t the stars
Don’t need to fall in love again
Don’t need the moon, the stars above
You’re all I want my love

All I Want (traduzione)

Questo cuore di Giuda ha una macchia
Ora i miei rimpianti hanno trovato un nome
Risparmiami le stelle nel cielo
Perché non brillano su te e me
Sei tutto ciò che voglio oh bambino
Sei tutto ciò che voglio
La notte selvaggia un abbraccio a buon mercato
Un bacio rubato che non può sostituire
Questi sogni di te non toccato dal tempo
Di dormire fino a tardi con le gambe intrecciate
Sei tutto ciò che voglio oh bambino
Sei tutto ciò che voglio
E i miei piedi non si muovono come si muovevano prima
Lungo quella strada aperta non c'è più amore lì
Oh, dove conduce il mio vero amore, là seguirà il mio cuore
Non riesco a trovare un rifugio senza scampo dal mio
Tristezza
Mi chiedo dove sei stasera
E se c'è qualcuno al tuo fianco
E nutre le cicatrici della battaglia
E condividi i sogni che una volta erano nostri
Sei tutto ciò che voglio oh bambino
Sei tutto ciò che voglio
E i miei piedi non si muovono come si muovevano prima
Lungo quella strada aperta non c'è più amore lì
Oh, dove conduce il mio vero amore, là seguirà il mio cuore
Non riesco a trovare un rifugio senza scampo dal mio
Tristezza
Non sfuggire al mio dolore, al mio dolore
Sei tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
Ora il mio amore non può permettersi di aspettare
Non serve la luna, non le stelle
Non c'è bisogno di innamorarsi di nuovo
Non serve la luna, le stelle sopra
Sei tutto ciò che voglio amore mio