Traduzione del testo della canzone I Come Alive - Out of the dust, The Gray Havens

I Come Alive (originale)

I was a sinner lost and forgotten
Didn’t know how far how far I’d fallen
Then Jesus found me wrapped in my failure
Gave me new hope, I have a Savior
I hear His call, His call to follow
But I must die
To come alive, to come alive
Faith takes hold when I finally let go
When I lose myself I find
I come alive
Take every blessing count it as loss
Lay down my life, take up His cross
Share in His suffering, die in His death
Wake to His life, live in His fullness
Small is the gate, narrow the path
That we enter by
To come alive, to come alive
Faith takes hold when I finally let go
When I lose myself I find
I come alive
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me to life
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me to life
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me to life
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me…
To come alive, to come alive
Faith takes hold when I finally let go
When I lose myself I find
I come alive…
I was a sinner lost and forgotten
(I come alive)
Didn’t know how far how far I’d fallen
(I come alive)
Then Jesus found me wrapped in my failure
(I come alive)
Gave me new hope, I have a Savior

(traduzione)

Ero un peccatore perso e dimenticato
Non sapevo fino a che punto fossi caduto
Poi Gesù mi trovò avvolta nel mio fallimento
Dammi una nuova speranza, ho un Salvatore
Sento la sua chiamata, la sua chiamata a seguire
Ma devo morire
Per prendere vita, per prendere vita
La fede prende piede quando finalmente mi lascio andare
Quando perdo me stesso, ritrovo
Mi sento vivo
Prendi ogni benedizione contala come una perdita
Deponi la mia vita, prendi la sua croce
Condividi la sua sofferenza, muori nella sua morte
Svegliati alla Sua vita, vivi nella Sua pienezza
Piccolo è il cancello, stretto il sentiero
Da cui entriamo
Per prendere vita, per prendere vita
La fede prende piede quando finalmente mi lascio andare
Quando perdo me stesso, ritrovo
Mi sento vivo
La sua vocazione, la sua vocazione, mi invita a venire e morire
Il suo Spirito, il suo Spirito, mi eleva alla vita
La sua vocazione, la sua vocazione, mi invita a venire e morire
Il suo Spirito, il suo Spirito, mi eleva alla vita
La sua vocazione, la sua vocazione, mi invita a venire e morire
Il suo Spirito, il suo Spirito, mi eleva alla vita
La sua vocazione, la sua vocazione, mi invita a venire e morire
Il suo Spirito, il suo Spirito, mi solleva...
Per prendere vita, per prendere vita
La fede prende piede quando finalmente mi lascio andare
Quando perdo me stesso, ritrovo
Mi sento vivo…
Ero un peccatore perso e dimenticato
(Mi sento vivo)
Non sapevo fino a che punto fossi caduto
(Mi sento vivo)
Poi Gesù mi trovò avvolta nel mio fallimento
(Mi sento vivo)
Dammi una nuova speranza, ho un Salvatore