| The Nightmare Factory (originale) | The Nightmare Factory (traduzione) |
|---|---|
| This decrepit factory was intended | Questa fabbrica decrepita era destinata |
| To rid the town’s children of their nightmares | Per liberare i bambini della città dai loro incubi |
| And it worked! | E ha funzionato! |
| At first | All'inizio |
| Soon the nightmares started seeping through the cracks | Presto gli incubi iniziarono a filtrare attraverso le fessure |
| And into the far reaches of the doctor’s mind | E negli angoli più remoti della mente del dottore |
| The nightmare factory | La fabbrica dell'incubo |
| This decrepit factory was intended | Questa fabbrica decrepita era destinata |
| To rid the town’s children of their nightmares | Per liberare i bambini della città dai loro incubi |
| And it worked! | E ha funzionato! |
| At first | All'inizio |
| Soon the nightmares started seeping through the cracks | Presto gli incubi iniziarono a filtrare attraverso le fessure |
| And into the far reaches of the doctor’s mind | E negli angoli più remoti della mente del dottore |
| Helping him to prescribe nightmares for everyone | Aiutandolo a prescrivere incubi a tutti |
| The nightmare factory | La fabbrica dell'incubo |
| Nightmare | Incubo |
| Soon the nightmares started seeping through the cracks | Presto gli incubi iniziarono a filtrare attraverso le fessure |
| Into the far reaches of the doctor’s mind | Negli angoli più remoti della mente del dottore |
| Helping him to prescribe nightmares for everyone | Aiutandolo a prescrivere incubi a tutti |
| The nightmare factory | La fabbrica dell'incubo |
