Traduzione del testo della canzone Over You - Over Easy, Rachel Shaps

Over You (originale)

Friday night
There’s nothing to remind me
But you’re on my mind
And i can’t shake the fact that every conversation
Just wanna bring up your name
State my inkling
With every drink
I feel the alcohol burning in my veins
And suddenly i hear myself say your name
I can’t escape the fact that it’s in my brain
Ingrained
Why do i wanna tell everyone
About us
Why do i want you so much
Why is it you over anyone
Why am i craving your touch
What if i’m not meant to
What if i’m not meant to
Get over you
Get over you
Get over you
Get over you
Skips a beat
My heart screaming begging for mercy, mercy
And i keep throwing shit at it piece by piece
Doesn’t help the fact that you’re such a tease
Please
You know well
What you do to me tears me up like hell
And it’s a dangerous game underneath your spell
But i can’t help the fact that i love the thrill
Why do i want to tell everyone
About us
Why do i want you so much
Why is it you over anyone
Why am i craving your touch
What if i’m not meant to
What if i’m not meant to
Get over you
Get over you
Get over you
Get over you
Why do i wanna tell everyone
About us
About us
Why is you over anyone
Why am i craving your touch
What if i’m not meant to
If i’m not meant to

(traduzione)

venerdì sera
Non c'è niente che mi ​​ricordi
Ma sei nella mia mente
E non riesco a scrollarmi di dosso il fatto che ogni conversazione
Voglio solo tirare fuori il tuo nome
Esprimi la mia idea
Con ogni bevanda
Sento l'alcol bruciarmi nelle vene
E all'improvviso mi sento pronunciare il tuo nome
Non posso sfuggire al fatto che è nel mio cervello
Radicato
Perché voglio dirlo a tutti
Chi siamo
Perché ti voglio così tanto
Perché sei tu su chiunque
Perché sto desiderando il tuo tocco
E se non dovessi farlo
E se non dovessi farlo
Supera te
Supera te
Supera te
Supera te
Perde un colpo
Il mio cuore urla implorando pietà, pietà
E continuo a lanciarci merda pezzo per pezzo
Non aiuta il fatto che tu sia una tale stuzzicante
Per favore
Sai bene
Quello che mi fai mi fa a pezzi come l'inferno
Ed è un gioco pericoloso sotto il tuo incantesimo
Ma non posso fare a meno di amare il brivido
Perché voglio dirlo a tutti
Chi siamo
Perché ti voglio così tanto
Perché sei tu su chiunque
Perché sto desiderando il tuo tocco
E se non dovessi farlo
E se non dovessi farlo
Supera te
Supera te
Supera te
Supera te
Perché voglio dirlo a tutti
Chi siamo
Chi siamo
Perché sei al di sopra di qualcuno
Perché sto desiderando il tuo tocco
E se non dovessi farlo
Se non sono destinato a farlo