Traduzione del testo della canzone Half Way Fine - Ovlov

Half Way Fine (originale)

Half way fine;
call it feline
Saw your thunder lightening spear my
Could blame minds on our weak ends
Small and under all my meek friends
But i’ll try to fix my
And then you push me down through
All the little fine blue cheesy wine
And then you stalk your ceiling trying to be what you want to
And then you talk in your sleep and you ask, «why would he ever want to?»
Now you walk through hell on your own;
try and steal what you want to
Hide the meal that haunts you through
Wash my head on my own time
Not even to seem like your slime
Often, I swallow heat waves
Bottle up, control my sleek shaves
And i’ll try to fix my
And then you push me down through
All the little fine blue cheesy wine
And then you stalk your ceiling trying to be what you want to
And then you talk in your sleep and you ask, «why would he ever want to?»
Now you walk through hell on your own;
try and steal what you want to
Hide the meal that haunts you through

Half Way Fine (traduzione)

A metà strada bene;
chiamalo felino
Ho visto la tua lancia di tuono che fulmina la mia
Potrebbe incolpare le menti sui nostri punti deboli
Piccoli e sotto tutti i miei miti amici
Ma cercherò di aggiustare il mio
E poi mi spingi giù
Tutto quel piccolo vino azzurro di formaggio
E poi insegui il tuo soffitto cercando di essere ciò che vuoi
E poi parli nel sonno e chiedi: «perché mai dovrebbe volerlo?»
Ora cammini per l'inferno da solo;
prova a rubare quello che vuoi
Nascondi il pasto che ti perseguita
Lavami la testa a tempo mio
Nemmeno per sembrare la tua melma
Spesso, ingoio ondate di calore
Imbottigliare, controllare le mie rasature eleganti
E cercherò di aggiustare il mio
E poi mi spingi giù
Tutto quel piccolo vino azzurro di formaggio
E poi insegui il tuo soffitto cercando di essere ciò che vuoi
E poi parli nel sonno e chiedi: «perché mai dovrebbe volerlo?»
Ora cammini per l'inferno da solo;
prova a rubare quello che vuoi
Nascondi il pasto che ti perseguita