| Ты знаешь — я прав!
| Sai - ho ragione!
|
| Они тянут к рукам — их не достать, не предложив
| Si tirano alle mani: non puoi ottenerli senza offrire
|
| Единственный кайф
| L'unico alto
|
| Вот так наблюдать, как ты цепляешься за эту жизнь
| È come vederti aggrapparti a questa vita
|
| Куплет (Own Maslou):
| Verso (proprio Maslou):
|
| Влей в мое сердце миллион неизученных доз
| Versa nel mio cuore un milione di dosi inesplorate
|
| Ревность ни цель, и не средство — лишь повод сойти с берегов
| La gelosia non è né un obiettivo né un mezzo, solo una scusa per uscire dalle banche
|
| Мы греемся ненавистью, как игрой, на их советы положенный болт
| Ci crogioliamo nell'odio, come un gioco, viene messo un fulmine sui loro consigli
|
| В душу твою проникал, как влитой нестерильной иглой
| Penetrato nella tua anima come un ago versato non sterile
|
| И я усвоил всё! | E ho imparato tutto! |
| Мы не сойдемся, но надо ли это? | Non andremo d'accordo, ma è necessario? |
| забей
| non pensarci
|
| Жизнь — это порево, где тебя просто дерут от ЗП до ЗП Ну, а мы лишь животные — корчим гримасы, играем эмоции
| La vita è un cazzo, in cui ti strappano da ZP a ZP Bene, e noi siamo solo animali - facciamo facce, giochiamo emozioni
|
| От чего радостно, то запрещенное, хочешь продаться — продайся за дорого
| Da ciò che è gioioso, quindi proibito, se vuoi venderti, vendi te stesso per caro
|
| Я ЗОЖ и подкован в делах — газон, майка-поло и гольф
| Sono sano e esperto negli affari: prato, polo e golf
|
| Ты светская львица была б, если б это всё не был твой сказочный сон
| Saresti una persona mondana se non fosse tutto il tuo favoloso sogno
|
| Мы выбрали самый убогий кабак, там планы, проблемы и трёп
| Abbiamo scelto l'osteria più miserabile, ci sono progetti, problemi e chiacchiere
|
| О том, что же в этих пустых головах
| Su cosa c'è in queste teste vuote
|
| Что рубишь — она нам все так же поёт
| Cosa stai tagliando - canta ancora per noi
|
| Куплет (эскьюди):
| Distico (scudi):
|
| Винишка пятно на той скатерти
| Macchia di Vinishka su quella tovaglia
|
| Сколько лет ищешь себя по касательной? | Da quanti anni ti cerchi per tangente? |
| Копикэт!
| Copione!
|
| Времени нет, эти садины
| Non c'è tempo, questi giardini
|
| Повод себя не показывать матери
| Un motivo per non mostrarti a tua madre
|
| Вроде дерьмо, но так дорого пробовать
| Sembra una merda, ma è così costoso da provare
|
| В мирное время прорвало до пороха (дура)
| In tempo di pace, è sfondato nella polvere da sparo (stupido)
|
| Новая обувь — подковы на козочке
| Nuove scarpe - ferri di cavallo su una capra
|
| Хочешь ли голой опомниться в омуте?
| Vuoi rinsavire nudo nell'idromassaggio?
|
| В похоти хуй тебе, впринципе, хуй тебе в общем-то
| Nella lussuria, fottiti, in linea di principio, fottiti in generale
|
| Куй своё золото, золотце, сбудется лучшее
| Forgia il tuo oro, oro, il meglio si avvererà
|
| В будущем станешь с лихвой предыдущей
| In futuro diventerai più del precedente
|
| Ссученой в просьбе о помощи
| incazzato chiedendo aiuto
|
| Мог ли я влить эти комплексы? | Posso infondere questi complessi? |
| Вот еще!
| Eccone un altro!
|
| Снова подкован в делах, в зраках комиксом
| Di nuovo esperto negli affari, nello spirito dei fumetti
|
| Мысли типичных, тряпичных героев сна
| Pensieri dei tipici eroi di pezza del sonno
|
| Ты полируешь шланг! | Stai lucidando il tubo! |
| Что так минжуешься?
| Perché sei così frustrato?
|
| Хочешь свободы, но любишь наручники
| Vuoi la libertà, ma ami le manette
|
| Прав ли я, дурочка? | Ho ragione, sciocco? |
| Что тут надумано?
| Cosa si pensa qui?
|
| Ай, все до кучи, до ручки веди меня в пудре вся
| Ay, tutto al mucchio, al manico, portami tutto in polvere
|
| Худшее бодро в себе неся
| Il peggio è portare allegramente
|
| Прав ли я? | Ho ragione? |
| (хуй знает)
| (il cazzo lo sa)
|
| Курни травки, бля
| Fanculo l'erba
|
| Может пройдешь не сутулившись
| Forse passerai senza chinarti
|
| Ладно, ладно, хорошо, не придумывай | Va bene, va bene, va bene, non inventarti |