Traduzione del testo della canzone And Then I Woke Up - Owsey

And Then I Woke Up (originale)

Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
There were days where I was almost dead
And the days where I was almost dead
And the days where I was almost dead
«There was a moment, when I was under in the darkness
Feeling…
I could feel.
I knew… So clear.
I could feel her.
I could feel it.
It was like I was part of everything that I’d ever loved, and we were all,
just fading out.
And all I had to do was let go.
And I did
I said: ‘Darkness, yeah…' and I disappeared
But I could still feel her love there.
Even more than before.
Nothing.
Nothing but that love.
And then I woke up.»
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
I’m always here

And Then I Woke Up (traduzione)

Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ci sono stati giorni in cui ero quasi morto
E i giorni in cui ero quasi morto
E i giorni in cui ero quasi morto
«C'è stato un momento, in cui ero sotto nell'oscurità
Sentimento…
Potevo sentire.
Lo sapevo... Così chiaro.
Potevo sentirla.
Potevo sentirlo.
Era come se fossi parte di tutto ciò che avessi mai amato, e noi fossimo tutti,
semplicemente svanendo.
E tutto ciò che dovevo fare era lasciar andare.
E l'ho fatto
Ho detto: "Oscurità, sì..." e sono scomparso
Ma potevo ancora sentire il suo amore lì.
Anche più di prima.
Niente.
Nient'altro che quell'amore.
E poi mi sono svegliato.»
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Ora che sei qui
Sono sempre qui