| Carolinah, do your lips
| Carolina, fai le tue labbra
|
| Still taste like strawberry wine
| Sa ancora di vino alla fragola
|
| Summer air, and chamomile?
| Aria d'estate e camomilla?
|
| When you pass by, do the stars
| Quando passi, fai le stelle
|
| Still stop and look in your eyes?
| Ti fermi ancora a guardarti negli occhi?
|
| I know just how they must feel
| So solo come devono sentirsi
|
| In the morning, do you still
| Al mattino, fai ancora
|
| Rise like a flower, child
| Alzati come un fiore, bambina
|
| And shake the nighttime from your hair?
| E scuotere la notte dai tuoi capelli?
|
| In the twilight hours
| Nelle ore del crepuscolo
|
| Do you get up and take a morning shower?
| Ti alzi e ti fai la doccia mattutina?
|
| I’d give anything to be there
| Darei qualsiasi cosa per essere lì
|
| Carolinah, let’s get higher
| Carolina, andiamo più in alto
|
| Hold my hand and understand
| Tienimi la mano e capisci
|
| Whatever I love I call my home
| Qualunque cosa amo, la chiamo casa mia
|
| Carolinah
| Carolina
|
| Close your eyes and remember the starlit sky
| Chiudi gli occhi e ricorda il cielo stellato
|
| Did your boyfriend leave you alone?
| Il tuo ragazzo ti ha lasciato in pace?
|
| And in the morning
| E al mattino
|
| Do you still rise like a flower, child
| Ti alzi ancora come un fiore, bambina
|
| And shake the nighttime
| E scuoti la notte
|
| From your long, dark hair?
| Dai tuoi lunghi capelli scuri?
|
| Would it be all right to call
| Va bene chiamare
|
| On you some summer night?
| In una notte d'estate?
|
| Just say the word and I’ll be there
| Dì solo la parola e io sarò lì
|
| Hold my hand whatever I love I call my home
| Tienimi per mano qualunque cosa amo, io chiamo casa mia
|
| I’m a man and you’re my summer daydream girl
| Sono un uomo e tu sei la mia ragazza da sogno ad occhi aperti d'estate
|
| Carolinah, let’s get higher.
| Carolina, andiamo più in alto.
|
| Hold my hand
| Tienimi la mano
|
| Whatever I love I call my home
| Qualunque cosa amo, la chiamo casa mia
|
| Carolinah, let’s get higher now
| Carolinah, andiamo più in alto ora
|
| Carolinah, Carolinah, Carolinah | Carolina, Carolina, Carolina |