Traduzione del testo della canzone Emie - Oz One

Emie (originale)

Let me tell you the story of a girl
Whose dream was to be free like a bird
Staring at the sky
Wondering how it feels to fly
She could have a break on the top of a tree
And even turn her neck 180 degrees
But it’s not time for her to look back
No, no
Emie don’t be scared you’re thirty
Cause your life has just begun
Every new day is a blessing
Embrace your life with passion
So don’t you dare to ever change who you are
Just keep doing what you’ve enjoyed that far
Dancing with no fear
Getting drunk with a bunch of beers
«CJ23, come on!»
And yeah of course, please don’t fake your boobies
Just stay the same, and let them live
«AD back to you!»
Emie don’t be scared you’re thirty
Cause your life has just begun
Every new day is a blessing
Embrace your life with passion
So like you said to your Manou
The little girl you were
Finally took off, that’s true
To let a pretty woman fly

Emie (traduzione)

Lascia che ti racconti la storia di una ragazza
Il cui sogno era di essere libero come un uccello
Fissando il cielo
Mi chiedo come ci si sente a volare
Potrebbe fare una pausa sulla cima di un albero
E anche girare il collo di 180 gradi
Ma non è il momento per lei di guardare indietro
No, no
Emie non aver paura di avere trent'anni
Perché la tua vita è appena iniziata
Ogni nuovo giorno è una benedizione
Abbraccia la tua vita con passione
Quindi non osare mai cambiare chi sei
Continua a fare ciò che ti è piaciuto fino a quel momento
Ballando senza paura
Ubriacarsi con un grappolo di birre
«CJ23, andiamo!»
E sì, certo, per favore non fingere le tue tette
Rimani lo stesso e lasciali vivere
«AD torna a te!»
Emie non aver paura di avere trent'anni
Perché la tua vita è appena iniziata
Ogni nuovo giorno è una benedizione
Abbraccia la tua vita con passione
Quindi come hai detto al tuo Manou
La bambina che eri
Finalmente è decollato, è vero
Per far volare una bella donna