| Seher İnende (originale) | Seher İnende (traduzione) |
|---|---|
| seher inende aney oy okunur ezen | al mattino aney può essere letto ezen |
| dizlerim tutmuyor yavri oy odamı gezem | le mie ginocchia non reggono bambino non posso visitare la mia stanza |
| ellerim varmıyor da aney oy bir mektup yazam | Non ho le mani ma so scrivere una lettera |
| vurma zalım vurma aman yaram derindir | Non colpirmi, non colpirmi, la mia ferita è profonda |
| akşam ezeninde aney oy vah neler oldu | cosa è successo la sera ezen aney oy woe |
| yaptırdığım evler yavri oy haraba oldu | le case che ho costruito sono state rovinate |
| ellerin vatanı da aney oy bana yurt oldu | la patria delle tue mani è diventata anche la mia patria |
| vurma zalım vurma aman yaram derindir | Non colpirmi, non colpirmi, la mia ferita è profonda |
| ben bu yaradan kurtulursam da yavri oy | Anche se mi libero di questa ferita, baby vota |
| mevlam kerimdir | lui è la mia mamma |
