Traduzione del testo della canzone Elita - P.A.F.F., Tede

Elita (originale)

Możemy stale sobie kłamać, tylko po co?
Prawda poczeka na nas, w końcu wyjdzie sama na jaw
To doświadczenie, które tutaj zdobywałem nocą
Nie siedząc w bibliotekach, ale chodząc po lokalach
Zaraz — czarne słońce świeci na nas, noc opala
Impreza dniami przecinana, dzieci Dedala
W sieci szatana zaplątana dusza się wykrusza
Mówili: Jak za wysoko lecisz, podzielisz los Ikara
Klasyczna gadka, świetna rada — dzięki, dzięki
Jak do lokalu wpadasz, noc oplata cię przez dźwięki
Będąc na dragach i tak zapominasz o zasadach
Jest tylko jedna: elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Widać towar z pierwszej ręki, a tam są fejki
Uuu, ja zaczynałem deptać parkiet w Alfie
Potem normalnie wpadłem w tryby — Hybrydy, Trend
Odpadł niejeden nielot, zastąpiłem Remont Sceną
By bardziej iść po bandzie w undergroundzie niejeden szedł
I było zawsze tak, od pierwszych dysek
Strumienie płyną do didżejki, ale strumień nie wysechł
Ile w tym spędziłem lat?
W sumie nie liczę
W świecie pękniętych flach i zdrad, w sumie nie liczę
Klubowy świat, nocne życie, bycie w elicie
Didżejki blat pełen kart i tych zwiniętych dyszek
Ten co miał fart, to go wynieśli, jeśli sam nie wyszedł
Licho nie śpi — te opowieści życie za mnie pisze
Elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Widać towar z pierwszej ręki, a tam są fejki
Na epicentrum, centrum kontroli
Taa, epicentrum — pierdolony Olimp
Miejsce dla bogów i miejsce dla ich bogiń
Na ogół nikt tak nie chce, ale samo tak się robi, ooo!
Elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Elita jest wokół didżejki
Widać towar z pierwszej ręki, a tam są fejki

Elita (traduzione)

Possiamo mentirci sempre, ma per cosa?
La verità ci aspetterà, alla fine verrà fuori da sola
Questa è l'esperienza che ho fatto qui di notte
Non seduto nelle biblioteche, ma passeggiando per i locali
Aspetta un attimo: il sole nero splende su di noi, la notte si abbronza
La festa è intervallata da giorni, figli di Dedalo
Nella rete di Satana, l'anima impigliata si sgretola
Dissero: se voli troppo in alto, condividerai il destino di Icaro
Discorsi classici, ottimi consigli grazie, grazie
Appena entri nei locali, la notte ti avvolge attraverso i suoni
Mentre sei drogato, ti dimentichi comunque delle regole
Ce n'è solo uno: l'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
Puoi vedere la merce in prima persona e ci sono falsi
Uuu, ho iniziato a calpestare la pista da ballo in Alfie
Poi sono entrato nelle modalità normalmente: ibridi, tendenza
Molti voli senza volo sono caduti, ho sostituito Remont con una scena
Per andare di più lungo la banda nel sottosuolo, molti sono andati
Ed è sempre stato così, dai primi dischi
I flussi stanno scorrendo verso il DJ, ma il flusso non si è prosciugato
Quanti anni ho passato in questo?
Non conto davvero
Nel mondo delle bottiglie rotte e dei tradimenti, io non conto molto
Il mondo dei club, la vita notturna, l'essere nell'élite
Il mazzo del DJ è pieno di carte e di questi ugelli arrotolati
Quello che era fortunato, lo portavano fuori, se non se ne andava da solo
Il diavolo non dorme - la vita scrive queste storie per me
L'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
Puoi vedere la merce in prima persona e ci sono falsi
All'epicentro, il centro di controllo
Sì, l'epicentro... fottuto Olimpo
Un luogo per gli dei e un luogo per le loro dee
Generalmente nessuno lo vuole, ma succede e basta, ooh!
L'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
L'élite è intorno al DJ
Puoi vedere la merce in prima persona e ci sono falsi