Traduzione del testo della canzone City lights - P.I.Light

City lights (originale)

City lights shining bright
You walk along the night street
And watch them through the gloomy prism of your bored eyes
And you know you can’t see their spectrum results
Cause you don’t wanna feel it anymore…
What’s wrong?
You used to polish your surface
And look like brand new model
It’s over, my friend
What’s wrong?
You bare your nerves
And look like insane, dude…
It’s over, my friend
I watch your total destruction
Who’ll inspire you
And bring you that basic happiness?
Watch your total destruction
Who will bring you that basic happiness?
Cause you have no more strength
To collect your body parts
You tip-toe down to the door of your empty house
There’s no room for your love
No one will calm you down
Tonight
What’s wrong?
You used to polish your surface
And look like brand new model
It’s over, my friend
What’s wrong?
You bare your nerves
And look like insane, dude…
It’s over, my friend
I watch your total destruction
Who’ll inspire you
And bring you that basic happiness?
Watch your total destruction
Who will bring you that basic happiness?
City lights
Shining bright
City lights shining bright
You walk along the night street
And watch them through the gloomy prism of your bored eyes

City lights (traduzione)

Le luci della città brillano luminose
Cammini lungo la strada notturna
E guardali attraverso il cupo prisma dei tuoi occhi annoiati
E sai che non puoi vedere i risultati dello spettro
Perché non vuoi più sentirlo...
Cosa c'è che non va?
Un tempo lucidavi la superficie
E sembra un modello nuovo di zecca
È finita, amico mio
Cosa c'è che non va?
Metti a nudo i tuoi nervi
E sembri pazzo, amico...
È finita, amico mio
Guardo la tua totale distruzione
Chi ti ispirerà
E portarti quella felicità di base?
Guarda la tua distruzione totale
Chi ti porterà quella felicità di base?
Perché non hai più forza
Per raccogliere le parti del tuo corpo
Vai in punta di piedi verso la porta della tua casa vuota
Non c'è spazio per il tuo amore
Nessuno ti calmerà
Questa sera
Cosa c'è che non va?
Un tempo lucidavi la superficie
E sembra un modello nuovo di zecca
È finita, amico mio
Cosa c'è che non va?
Metti a nudo i tuoi nervi
E sembri pazzo, amico...
È finita, amico mio
Guardo la tua totale distruzione
Chi ti ispirerà
E portarti quella felicità di base?
Guarda la tua distruzione totale
Chi ti porterà quella felicità di base?
Luci della città
Scintillante
Le luci della città brillano luminose
Cammini lungo la strada notturna
E guardali attraverso il cupo prisma dei tuoi occhi annoiati