Testi di Happy Children 2009 - P. Lion, DJ Shog

Happy Children 2009 (originale)

A sense of failure
Running through my mind
How could I change
You just become unkind
If you think that I still care
Just turn away
You better be leaving now
Before I forget my way
A common dimension
Is breaking me
'Cause I know that you’ll always
Be thinking about me
Get out of my way
Get out of my way
Get out of my way
Right now
You better speak now if you have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
Ohh, you better speak now if have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
I remember the moments
We couldn’t share
'Cause you were too busy
To even care
If you think I’m unaware
Of what you’ve done
Then I swear, you’re thinking wrong
You’d better run
'Cause the pain you put me through
Was killing me
But I know what it is
You’re losing around me
Get out of my way
Get out of my way
Get out of my way
Right now
You better speak now if have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way
Ohh, you better speak now if have something to say
'Cause if you don’t, you better just leave, get out of my way

(traduzione)

Un senso di fallimento
Che scorre nella mia mente
Come potrei cambiare
Diventi scortese
Se pensi che ci tengo ancora
Basta voltare le spalle
È meglio che tu te ne vada ora
Prima che dimentichi la mia strada
Una dimensione comune
Mi sta rompendo
Perché so che lo farai sempre
Pensa a me
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Proprio adesso
È meglio che parli ora se hai qualcosa da dire
Perché se non lo fai, è meglio che te ne vada, togliti di mezzo
Ohh, è meglio che parli ora se hai qualcosa da dire
Perché se non lo fai, è meglio che te ne vada, togliti di mezzo
Ricordo i momenti
Non abbiamo potuto condividere
Perché eri troppo occupato
Per curare
Se pensi che io non ne sia a conoscenza
Di ciò che hai fatto
Allora ti giuro, stai pensando male
Faresti meglio a correre
Perché il dolore che mi hai fatto subire
Mi stava uccidendo
Ma so di cosa si tratta
Stai perdendo intorno a me
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Proprio adesso
È meglio che parli ora se hai qualcosa da dire
Perché se non lo fai, è meglio che te ne vada, togliti di mezzo
Ohh, è meglio che parli ora se hai qualcosa da dire
Perché se non lo fai, è meglio che te ne vada, togliti di mezzo