Traduzione del testo della canzone Eso Es Amar - Paco Arrojo

Eso Es Amar (originale)

Amar
Qué sentimiento, amar
Extraño como ninguno
Es mi debilidad
Tengo miedo de perderte
Tanto como de tenerte
Pero eso es amar
Amar
Es la razón que me das
Cuando te tengo en mis brazos
Suspirando, llorando
A veces toco tu cielo
Y otras veces el infierno
Pero eso es amar
Y sé
Que amar no es sólo amar
Que a veces es sufrir
Para poder ganar
La vida es así
No se puede cambiar
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Y sé
Que amar es algo más
La fuerza de vivir
Un modo de soñar
Amar es combatir
Sin miedo a fracasar;
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Amar
Es mi tormenta y mi paz
Es mi razón, mi cordura
Disfrazadas de cordura
A veces siento que muero
Y otras veces más te quiero
Pero eso es amar
Y sé
Que amar es sólo amar
Que a veces es reir
Incluso hasta llorar
La vida es así
No se puede cambiar;
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Y sé
Que amar es algo más
La fuerza de vivir
Un modo de soñar
Amar es combatir
Sin miedo a fracasar;
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Eso es amar

(traduzione)

Amare
che sensazione, amare
strano come nessuno
È la mia debolezza
ho paura di perderti
Tanto quanto averti
Ma questo è amore
Amare
È il motivo che mi dai
Quando ti stringo tra le mie braccia
sospirando, piangendo
A volte tocco il tuo cielo
e altre volte l'inferno
Ma questo è amore
E
Che amare non è solo amare
che a volte è sofferenza
poter vincere
La vita è così
Non può essere cambiato
L'ho imparato da te
quello è amore
E
che l'amore è qualcosa di più
La forza di vivere
Un modo di sognare
L'amore è lotta
Senza paura di fallire;
L'ho imparato da te
quello è amore
Amare
È la mia tempesta e la mia pace
È la mia ragione, la mia sanità mentale
travestito da sanità mentale
a volte mi sento come se stessi morendo
E altre volte ti amo di più
Ma questo è amore
E
che amare è solo amare
che a volte è ridere
anche per piangere
La vita è così
Non può essere modificato;
L'ho imparato da te
quello è amore
E
che l'amore è qualcosa di più
La forza di vivere
Un modo di sognare
L'amore è lotta
Senza paura di fallire;
L'ho imparato da te
quello è amore
quello è amore