Traduzione del testo della canzone Vogue - Paffendorf

Vogue (originale)

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Ladies with an attitude
Ladies with an attitude
Ladies with an attitude
Ohhh my God
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Vogue, vogue…
Everybody be cool!
You, be cool!
Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly;
Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dance on air
Vogue, vogue
Vogue, vogue
Everybody be cool!
You, be cool!
be cool, be cool
Vogue, vogue
Honey, you’re so cool.
Yeah, god made me cool.
Everybody be cool!
You, be cool!
Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
Come on, vogue
You know you can do it
Vogue, vogue…
Everybody be cool!
You, be cool!
Vogue, vogue
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Vogue, vogue

(traduzione)

Donne con un atteggiamento
Tizi che erano dell'umore
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Donne con un atteggiamento
Tizi che erano dell'umore
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Donne con un atteggiamento
Tizi che erano dell'umore
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Donne con un atteggiamento
Donne con un atteggiamento
Donne con un atteggiamento
Donne con un atteggiamento
Ohhh mio Dio
Donne con un atteggiamento
Tizi che erano dell'umore
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Vogue, Vogue...
Siate tutti alla moda!
Sii cool!
Greta Garbo e Monroe
Deitrich e Di Maggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Sulla copertina di una rivista
Grace Kelly;
Harlow, Jean
Immagine di una regina di bellezza
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, balla in onda
Vogue, moda
Vogue, moda
Siate tutti alla moda!
Sii cool!
sii cool, sii cool
Vogue, moda
Tesoro, sei così cool.
Sì, Dio mi ha reso cool.
Siate tutti alla moda!
Sii cool!
Dai, moda
Lascia che il tuo corpo si muova al musica
Hey Hey Hey
Dai, moda
Lascia che il tuo corpo segua il flusso
Sai che puoi farlo
Dai, moda
Lascia che il tuo corpo si muova al musica
Hey Hey Hey
Dai, moda
Lascia che il tuo corpo segua il flusso
Sai che puoi farlo
Dai, moda
Sai che puoi farlo
Vogue, Vogue...
Siate tutti alla moda!
Sii cool!
Vogue, moda
Donne con un atteggiamento
Tizi che erano dell'umore
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Donne con un atteggiamento
Tizi che erano dell'umore
Non limitarti a stare lì, arriviamo a questo
Mettiti in posa, non c'è niente da fare
Vogue, moda