| Frontier Cthulhu (originale) | Frontier Cthulhu (traduzione) |
|---|---|
| A whole new world | Un tutto nuovo mondo |
| to be conquered | da essere conquistato |
| a continent to regin with fear | un continente per ricominciare con la paura |
| A new beginning | Un nuovo inizio |
| the start of a new era | l'inizio di una nuova era |
| but horrors dwelled there from aeons before | ma gli orrori abitavano lì da eoni prima |
| The hordes of the ancient | Le orde degli antichi |
| roam these shores at night | vaga per queste coste di notte |
| the breed of aeons | la razza di eoni |
| awakening to claim your lives | risveglio per rivendicare la tua vita |
| The ones who dwell beneath | Quelli che abitano sotto |
| sleeping undead still | dormendo ancora non morto |
| their cults of worship grows in the shadows | i loro culti di culto crescono nell'ombra |
| Frontier Cthulhu | Frontiera Cthulhu |
| a new horror | un nuovo orrore |
| for those who conquest these lands afar | per chi conquista queste terre lontane |
| Frontier Cthulhu | Frontiera Cthulhu |
| an age old horror | un orrore secolare |
| frontier Cthulhu | frontiera Cthulhu |
| rising again | risorgere di nuovo |
