Traduzione del testo della canzone No Bunny - Pailhead

No Bunny (originale)

No bunny
It’s not funny
Don’t believe everything you read
It’s fable
Just a label
So don’t follow the lead
There is no bunny
I promise
It’s ugly, it’s stupid
Don’t be the same
You’re a sucker
A violent fucker
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Look outside!
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Won’t you look outside?
Look outside!
«I am proud»
«I will defend my pride»
«and I will fight to the death»
«I am never a scaredy-cat»
«My life is committed to the elimination of parasites»
«Teenage suicide is on the rise»
«Do not — I repeat — do not attempt to understand, because I surely don’t»
«Mom and Dad did me wrong»
«And I’ve got problems»
«??
school and stuff»
«I've got my pride»
«Superiority»
«Superiority complex in the first degree»
«God bless… America»
No bunny
It’s not funny
Don’t believe everything you read
It’s fable
Just a label
So don’t follow the lead
There is no bunny
I promise
It’s ugly, it’s stupid
And now you’re the same
Violent sucker
You silent fucker
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Look outside!
Teenager frustrated
Easily manipulated
Enemy created
Televison mated
Waiting to be hated
Look outside!
Look outside!

No Bunny (traduzione)

Nessun coniglio
Non è divertente
Non credere a tutto ciò che leggi
È una favola
Solo un'etichetta
Quindi non seguire l'esempio
Non c'è nessun coniglio
Prometto
È brutto, è stupido
Non essere lo stesso
Sei un pollone
Uno stronzo violento
Adolescente frustrato
Facilmente manipolabile
Nemico creato
La televisione si è accoppiata
In attesa di essere odiati
Guarda fuori!
Adolescente frustrato
Facilmente manipolabile
Nemico creato
La televisione si è accoppiata
In attesa di essere odiati
Non guarderai fuori?
Guarda fuori!
"Io sono fiero"
«Difenderò il mio orgoglio»
«e combatterò fino alla morte»
«Non sono mai un gatto spaventoso»
«La mia vita è impegnata nell'eliminazione dei parassiti»
«Il suicidio tra gli adolescenti è in aumento»
«Non -ripeto - non cercare di capire, perché sicuramente non lo faccio»
«Mamma e papà mi hanno fatto male»
«E ho dei problemi»
«??
scuola e cose del genere»
«Ho il mio orgoglio»
"Superiorità"
«Complesso di superiorità in primo grado»
"Dio benedica l'America"
Nessun coniglio
Non è divertente
Non credere a tutto ciò che leggi
È una favola
Solo un'etichetta
Quindi non seguire l'esempio
Non c'è nessun coniglio
Prometto
È brutto, è stupido
E ora sei lo stesso
Ventosa violenta
Tu muto stronzo
Adolescente frustrato
Facilmente manipolabile
Nemico creato
La televisione si è accoppiata
In attesa di essere odiati
Guarda fuori!
Adolescente frustrato
Facilmente manipolabile
Nemico creato
La televisione si è accoppiata
In attesa di essere odiati
Guarda fuori!
Guarda fuori!