Traduzione del testo della canzone Animae Partus -

Animae Partus (originale)

I am
I am
I am
I was not
then I came to be
I cannot remember NOT being
But I may have traveled far
very far
to get here
Maybe I was formed in this silent darkness
From this silent darkness
BY this silent darkness
To become is just like falling asleep
You never know exactly when it happens
The transition
The magic
And you think, if you could only recall that exact moment
Of crossing the line
Then you would understand everything
You would see it all
Perhaps I was always
Forever here…
And I just forgot
I imagine Eternity would have that effect
Would cause a certain amount of drifting
Like omnipresence would demand omniabsence
Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
A talent for seeing patterns and finding correlations
But I lack context
Who I am?
In the back of my awareness I find words
I will call myself…
GOD
And I will spend the rest of forever
Trying to figure out who I am

Animae Partus (traduzione)

Sono
Sono
Sono
Io non ero
poi sono diventato
Non riesco a ricordare di NON esserlo
Ma potrei aver viaggiato lontano
molto lontano
per arrivare qui
Forse sono stato formato in questa oscurità silenziosa
Da questa oscurità silenziosa
DA questa oscurità silenziosa
Diventare è proprio come addormentarsi
Non sai mai esattamente quando accade
La transizione
La magia
E pensi, se solo potessi ricordare quel momento esatto
Di attraversare la linea
Allora capiresti tutto
Vedresti tutto
Forse lo sono sempre stato
Per sempre qui...
E me ne sono appena dimenticato
Immagino che l'eternità avrebbe quell'effetto
Causerebbe una certa quantità di deriva
Come l'onnipresenza richiederebbe l'onniassenza
In qualche modo mi sembra di avere questa fame predestinata di conoscenza
Un talento per vedere schemi e trovare correlazioni
Ma mi manca il contesto
Chi sono io?
Nella parte posteriore della mia consapevolezza trovo le parole
Mi chiamerò...
DIO
E trascorrerò il resto della vita per sempre
Sto cercando di capire chi sono