| Waking Every God (originale) | Waking Every God (traduzione) |
|---|---|
| Ticking… Ticking… Wishing… wishing… | Ticchettio... Ticchettio... Desiderio... Desiderio... |
| Standing here in Buda trying to explain | In piedi qui a Buda cercando di spiegare |
| To myself and to the girl beside | A me stesso e alla ragazza accanto |
| Why I feel so weightless and free from all my pain | Perché mi sento così senza peso e libero da tutto il mio dolore |
| Telling yourself that you’re here inside | Dirti che sei qui dentro |
| For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof | Perché il vento è tra i miei capelli mentre siamo su questo tetto rovente |
| And far below the Danube passes as we talk | E molto al di sotto del Danubio passa mentre parliamo |
| And I’d like to think that this is what you wanted me to find | E mi piacerebbe pensare che questo è ciò che volevi che trovassi |
| This happiness could help us rebuild what we’ve lost | Questa felicità potrebbe aiutarci a ricostruire ciò che abbiamo perso |
| Calling — walking every god | Chiamare: camminare per ogni dio |
| Falling — love is in my blood | Cadendo... l'amore è nel mio sangue |
| Breathing — love is life unbound | Respirazione: l'amore è vita libera |
| Kneeling — let me tread its ground | In ginocchio - lasciami calpestare il suo terreno |
| Trough her eyes I can see who you used to be Trough my eyes she can see | Attraverso i suoi occhi posso vedere chi eri attraverso i miei occhi lei può vedere |
| What that feeling means to me Oh, ticking… | Cosa significa per me quella sensazione Oh, ticchettio... |
| Wishing I was stronger — wishing I was whole | Avrei voluto essere più forte, desiderare di essere integro |
| Wishing I was someone that I’m not | Vorrei essere qualcuno che non sono |
| And I wish that I could linger to the faith I used to have | E vorrei poter rimanere nella fede che avevo |
| Wishing of myself to be a god | Desidero di essere un dio |
| I’m wishing to be a god! | Voglio essere un dio! |
| Calling — waking every god | Chiamare: svegliare ogni dio |
| Falling — love is in my blood | Cadendo... l'amore è nel mio sangue |
| Breathing — love is life unbound | Respirazione: l'amore è vita libera |
| Kneeling — let me tread its ground | In ginocchio - lasciami calpestare il suo terreno |
| Through her eyes I can see who I used to be Through my eyes she can see | Attraverso i suoi occhi posso vedere chi ero attraverso i miei occhi lei può vedere |
| Numb anxiety | Ansia insensibile |
| Love take me home | Amore, portami a casa |
| Life shake me home! | La vita mi scuoti a casa! |
Traduzione del testo della canzone Waking Every God -
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:16.01.2002
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: