Traduzione del testo della canzone I Love You Baby - Pandera

I Love You Baby (originale)

Mais um dia vai nascendo
E já não há o que fazer
Abro a janela do meu quarto
E começo a sorrir
Lembro quando discutimos
Por tantas coisas sem sentido
Suas respostas sempre prontas
Em meio as nossas risadas soltas
E nada disso importa
Quando chega o fim do dia
Tantas coisas foram ditas sem nem pensar
Até a gente dar valor
Ao que realmente importa
Nos detalhes de uma vida
A gente encontra a paz
Que nos faz renascer
E eu te dou bom dia
Quero a sua companhia
Eu mal levantei
E já preciso ir embora
Amo ouvir sua voz
Quero só pensar em nós
Esqueço o que aconteceu
O que importa agora é só você e eu
Está tudo tão confuso
Eu não consigo olhar pra frente
Parece claro como o dia
Mas tão escuro para mim
E depois de tanto tempo
Eu finalmente percebi
Que não existe nesse mundo
Um amor tão forte quanto o meu e o seu
Eu sei que é estranho
Mas é difícil de assumir
Que tantas vezes estive errado
E já julguei sem conhecer
Mas o tempo me mostrou
Que eu preciso me conter
Um passo só por vez
Pra ir até você
Isso voe comigo
Você é o meu paraíso
O passado acaba aqui
Vamos fazer nossa história
Quero seu bom dia
Essa eterna fantasia
Não temos nada a temer
Vem comigo que você vai entender
Ainda tenho suas cartas
Rabiscadas para mim
Cada palavra tão preciosa
Que conta tanto de você
De nada vale ser honesto
Se não for também sincero
E tudo isso eu escrevo
Pra lembrar de ti
Mais um dia amanheceu
Um novo sonho apareceu
Toda aquela confusão
Eu não disse que ia passar?
Mas nunca se esqueça
Antes que desapareça
Olhe pro seu coração
Libere a mente agora
E vamos flutuar
Abra os olhos agora
Deixe levar
Pra um mundo muito maior
Iluminar a escuridão
Isso voe comigo
Você é o meu paraíso
O passado acaba aqui
Vamos fazer nossa história
Quero seu bom dia
Essa eterna fantasia
Não temos nada a temer
Vem comigo que você vai entender
Compositor: Wagner Thomazoni

I Love You Baby (traduzione)

Un altro giorno sta nascendo
E non c'è altro da fare
Apro la finestra della mia stanza
E cominci a sorridere
Ricordo quando abbiamo discusso
Per tante cose senza senso
Le tue risposte sempre pronte
In mezzo alle nostre risate
E niente di tutto questo conta
Quando arriva la fine della giornata
Tante cose sono state dette senza nemmeno pensarci
Finché non diamo valore
Ciò che conta davvero
Nei dettagli di una vita
Le persone trovano la pace
che ci fa rinascere
E ti dico buongiorno
Voglio la tua compagnia
Mi sono appena alzato
E ho già bisogno di andarmene
Amo sentire la tua voce
Voglio solo pensare a noi
Dimentico cosa è successo
Ciò che conta ora siamo solo io e te
È tutto così confuso
Non posso guardare avanti
Sembra chiaro come il giorno
Ma così oscuro per me
E dopo tanto tempo
Alla fine ho capito
Questo non esiste in questo mondo
Un amore forte come il mio e il tuo
So che è strano
Ma è difficile da supporre
Che tante volte mi sono sbagliato
E ho già giudicato senza sapere
Ma il tempo me lo ha mostrato
Che ho bisogno di contenermi
Un solo passo alla volta
Per venire da te
che volano con me
Tu sei il mio paradiso
Il passato finisce qui
facciamo la nostra storia
Voglio il tuo buongiorno
Questa fantasia eterna
Non abbiamo nulla da temere
Vieni con me capirai
Ho ancora le tue lettere
scarabocchi per me
Ogni parola così preziosa
Conta così tanto per te
È inutile essere onesti
Se non sei troppo sincero
E tutto questo scrivo
Per ricordarti
Spuntò un altro giorno
È apparso un nuovo sogno
tutto quel casino
Non ho detto che sarebbe passato?
Ma non dimenticare mai
prima che scompaia
guarda il tuo cuore
Libera la mente ora
E galleggiamo
Apri gli occhi adesso
Lasciarlo andare
Per un mondo molto più grande
Illumina l'oscurità
che volano con me
Tu sei il mio paradiso
Il passato finisce qui
facciamo la nostra storia
Voglio il tuo buongiorno
Questa fantasia eterna
Non abbiamo nulla da temere
Vieni con me capirai
Compositore: Wagner Thomazoni