Traduzione del testo della canzone You're Alive - Panic is Perfect, Cavego

You're Alive (originale)

Paula woke up at dawn
‘Cus she knew she couldn’t stay
Packed her things in a canvas bag
Started driving to L. A
I once heard it’s said
You’re defined by what you leave
She didn’t know about that
She just needed more room to breathe
You’re alive (x5)
Can you feel yourself lifting up
As your heart is catching fire
You’re alive (x5)
Feet are floating off the ground
As the lights begin to shine
Jimmy knew his time was short
Just another year or two
The doctors did everything they could
But his heart won’t see him through
He’d take the midnight train
As the suburbs gently slept
Into the clubs and city bars
Where he’d dance until there’s nothing left
You’re alive (x5)
Can you feel yourself lifting up
As your heart is catching fire
You’re alive (x5)
Feet are floating off the ground
As the lights begin to shine
Break the promises you’ve made
Waste your nights and burn your days
Close your eyes and fall away
We are above the dark streets
Distant church bells start to ring
Break your heart and set you free
You’re alive (x5)
Can you feel yourself lifting up
As your heart is catching fire
You’re alive (x5)
Feet are floating off the ground
As the lights begin to shine

You're Alive (traduzione)

Paula si è svegliata all'alba
Perché sapeva che non poteva restare
Ha messo le sue cose in una borsa di tela
Ho iniziato a guidare verso L.A
Una volta ho sentito che è stato detto
Sei definito da ciò che lasci
Non lo sapeva
Aveva solo bisogno di più spazio per respirare
Sei vivo (x5)
Riesci a sentirti sollevare
Mentre il tuo cuore prende fuoco
Sei vivo (x5)
I piedi galleggiano da terra
Quando le luci iniziano a brillare
Jimmy sapeva che il suo tempo era breve
Solo un altro anno o due
I medici hanno fatto tutto il possibile
Ma il suo cuore non lo vedrà passare
Avrebbe preso il treno di mezzanotte
Mentre i sobborghi dormivano dolcemente
Nei club e nei bar della città
Dove ballerebbe finché non rimane più niente
Sei vivo (x5)
Riesci a sentirti sollevare
Mentre il tuo cuore prende fuoco
Sei vivo (x5)
I piedi galleggiano da terra
Quando le luci iniziano a brillare
Rompi le promesse che hai fatto
Spreca le tue notti e brucia i tuoi giorni
Chiudi gli occhi e cadi
Siamo al di sopra delle strade buie
Le campane delle chiese lontane iniziano a suonare
Spezza il tuo cuore e ti rende libero
Sei vivo (x5)
Riesci a sentirti sollevare
Mentre il tuo cuore prende fuoco
Sei vivo (x5)
I piedi galleggiano da terra
Quando le luci iniziano a brillare