| affect the molecular structure of water.
| influenzare la struttura molecolare dell'acqua.
|
| Please remember that water comprises
| Si prega di ricordare che l'acqua comprende
|
| over 70 percent of the mature human body,
| oltre il 70 percento del corpo umano maturo,
|
| and covers the same amount of our planet.
| e copre la stessa quantità del nostro pianeta.
|
| Water is the very source of all life.
| L'acqua è la vera fonte di tutta la vita.
|
| This photo shows
| Questa foto mostra
|
| the beautifully formed, geometric design.
| il design geometrico splendidamente formato.
|
| What I believe is that, um,
| Quello che credo è che, ehm,
|
| water can differentiate between
| l'acqua può differenziarsi
|
| a harmonious vibration and a non-harmonious vibration.
| una vibrazione armoniosa e una vibrazione non armoniosa.
|
| And as it does that, that result
| E mentre lo fa, quel risultato
|
| manifests in the design of the crystal
| si manifesta nel design del cristallo
|
| being beautiful or not.
| essere bella o no.
|
| A group of people were asked
| È stato chiesto a un gruppo di persone
|
| to project onto a flask of water in front of them
| di proiettare su una borraccia d'acqua di fronte a loro
|
| very positive emotions like love, tenderness, and concern.
| emozioni molto positive come amore, tenerezza e preoccupazione.
|
| Then the flask was replaced with another one,
| Poi la fiaschetta è stata sostituita con un'altra,
|
| and the people were asked
| e le persone sono state interpellate
|
| to project emotions of a different type:
| per proiettare emozioni di tipo diverso:
|
| fear, aggression, hatred.
| paura, aggressività, odio.
|
| After this, measurements were taken on the samples.
| Successivamente, sono state effettuate misurazioni sui campioni.
|
| The water exhibited changes
| L'acqua ha mostrato cambiamenti
|
| that were clearly in one direction or another.
| che erano chiaramente in una direzione o nell'altra.
|
| So love, increases water’s energy levels
| Quindi l'amore aumenta i livelli di energia dell'acqua
|
| and stabilizes the water,
| e stabilizza l'acqua,
|
| while aggressive emotions reduce the energy,
| mentre le emozioni aggressive riducono l'energia,
|
| and make radical changes in the water.
| e apportare cambiamenti radicali nell'acqua.
|
| I hope to show people through my research,
| Spero di mostrare alle persone attraverso la mia ricerca,
|
| that water has a memory of its own. | quell'acqua ha una sua memoria. |