Traduzione del testo della canzone Colorado - Paper Bird

Colorado (originale)

Well hop on board or just run
Cause we won’t stop til we’ve had our fun
Doin' the things we never thought we’d do
So take your fill, don’t hesitate or we’ll
Snatch that elk from off your plate
Before you can help us sing this tune
Colorado, colorado!
escape the city in
The rocky mountain way
Come on down, we’ll take you to
Colorado, Colorado, Colorado
Miner’s gold and mountain men
Is the best way for us to begin
To describe the greatest state we love so well
Where rivers flow, huge pine trees and
Mountains as far as you can see when
You get here we all know you’re gonna yell!
Colorado, colorado!
escape the city in
The rocky mountain way
Come on down, we’ll take you to
Colorado, Colorado, Colorado
Huge snowstorms and blazing heat
Make you want to move your feet
We’ve got everything you need and that’s no lie!
Well, hold on tight and don’t fall down, cause
We’re the only ones in town who’ll
Let you enjoy that rocky mountain high
Colorado, colorado!
escape the city in
The rocky mountain way
Come on down, we’ll take you to
Colorado, Colorado, Colorado
Well there’s nothing left to say to you
See you later if you’re passing through
Have a good time as you’re traveling on
With wild forests and a golden sun
You’ve left just enough time for us to have our fun
No offense, but we won’t miss you when you’re gone!
Colorado, colorado, it’s not a city
It’s a motherfuckin state!
Come on down, we’ll take you to
Colorado, Colorado, Colorado!

(traduzione)

Salta a bordo o semplicemente corri
Perché non ci fermeremo finché non ci saremo divertiti
Fare le cose che non avremmo mai pensato di fare
Quindi fai il pieno, non esitare o lo faremo
Strappa quell'alce dal tuo piatto
Prima che tu possa aiutarci a cantare questa melodia
Colorado, Colorado!
fuggire dalla città
La via della montagna rocciosa
Vieni giù, ti porteremo a
Colorado, Colorado, Colorado
Minatori d'oro e montanari
È il modo migliore per cominciare
Per descrivere il più grande stato che amiamo così bene
Dove scorrono i fiumi, enormi pini e
Montagne per quanto puoi vedere quando
Quando arrivi qui, sappiamo tutti che urlerai!
Colorado, Colorado!
fuggire dalla città
La via della montagna rocciosa
Vieni giù, ti porteremo a
Colorado, Colorado, Colorado
Enormi tempeste di neve e caldo torrido
Ti fa venire voglia di muovere i piedi
Abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno e non è una bugia!
Bene, tieniti stretto e non cadere, perché
Siamo gli unici in città che lo faranno
Lascia che ti goda quella montagna rocciosa alta
Colorado, Colorado!
fuggire dalla città
La via della montagna rocciosa
Vieni giù, ti porteremo a
Colorado, Colorado, Colorado
Beh, non c'è più niente da dirti
Ci vediamo più tardi se sei di passaggio
Divertiti mentre sei in viaggio
Con foreste selvagge e un sole dorato
Ci hai lasciato giusto il tempo per divertirci
Senza offesa, ma non ci mancherai quando non ci sarai!
Colorado, colorado, non è una città
È uno stato fottuto!
Vieni giù, ti porteremo a
Colorado, Colorado, Colorado!