Traduzione del testo della canzone Travelling - Paper Lions

Travelling (originale)

Travelling the road, last known is where I want to be
My compass directing, electing, an open road with golden trees
But there’s an old man in need on the ground, I try not to make a sound
He holds out his hand as I walk away, I hear him say
Please don’t be a stranger in my place
Travelling come to a tavern for a momentary rest
I see the old man that I passed on the road in his distress
As I turned to go I can hear him say, «Son, stay.
Have a drink, I’ll pay.»
Let bygones be gone, it’s all in the past, we raise a glass
Please don’t be a stranger in my place
What if I could be what you wanted me to be
What if I could see what you wanted me to see
Come on and show me
Please don’t be a stranger in my place

(traduzione)

Percorrendo la strada, l'ultima cosa conosciuta è dove voglio essere
La mia bussola dirige, elegge, una strada aperta con alberi d'oro
Ma c'è un vecchio bisognoso per terra, cerco di non fare rumore
Tende la mano mentre mi allontano, lo sento dire
Per favore, non essere un estraneo al posto mio
In viaggio, vieni in una taverna per un riposo momentaneo
Vedo il vecchio che ho superato per strada nella sua angoscia
Mentre mi giravo per andare lo sento dire: «Figlio, resta.
Bevi qualcosa, pago io.»
Lascia andare il passato, è tutto nel passato, alziamo il bicchiere
Per favore, non essere un estraneo al posto mio
E se potessi essere ciò che volevi che fossi
E se potessi vedere ciò che volevi che vedessi
Vieni e mostramelo
Per favore, non essere un estraneo al posto mio