| Bottle of wine that hadn’t been opened yet
| Bottiglia di vino che non era ancora stata aperta
|
| We forgot about it while you were here
| Ce ne siamo dimenticati mentre eri qui
|
| And a string of blinking lights
| E una serie di luci lampeggianti
|
| That can now be put away
| Ora può essere messo via
|
| And it’s almost midnight here
| Ed è quasi mezzanotte qui
|
| We’re all about to ring in
| Stiamo per richiamare
|
| A new year, a new year
| Un nuovo anno, un nuovo anno
|
| And I won’t call you for another hour
| E non ti chiamerò per un'altra ora
|
| One more hour
| Ancora un'ora
|
| 'Cause it’s your time somewhere
| Perché è il tuo momento da qualche parte
|
| It happens all over again
| Succede di nuovo
|
| All over again, all over again
| Tutto da capo, tutto da capo
|
| All over again
| Tutto da capo
|
| Just a couple more days 'til I fly away
| Ancora un paio di giorni prima che voli via
|
| From this lovely place, my short lived home
| Da questo posto incantevole, la mia casa di breve durata
|
| Saying goodbye is much easier now
| Dire addio è molto più facile ora
|
| Looking forward to a bitter cold
| In attesa di un freddo pungente
|
| And it’s almost time to land
| Ed è quasi ora di atterrare
|
| The city’s changed as much as a small city can
| La città è cambiata tanto quanto può fare una piccola città
|
| But change isn’t why I’m coming back
| Ma il cambiamento non è il motivo per cui sto tornando
|
| It’s your familiar life where it happens
| È la tua vita familiare dove succede
|
| All over again
| Tutto da capo
|
| All over again
| Tutto da capo
|
| Saying goodbye is so much easier now
| Dire addio è molto più facile ora
|
| Looking forward to a bitter cold
| In attesa di un freddo pungente
|
| And it’s almost time to land
| Ed è quasi ora di atterrare
|
| The city’s changed as much as a small city can
| La città è cambiata tanto quanto può fare una piccola città
|
| But change isn’t why I’m coming back
| Ma il cambiamento non è il motivo per cui sto tornando
|
| It’s your familiar life where it happens
| È la tua vita familiare dove succede
|
| All over again, all over again
| Tutto da capo, tutto da capo
|
| All over again, all over again
| Tutto da capo, tutto da capo
|
| All over again, all over again | Tutto da capo, tutto da capo |
| All over again, all over again | Tutto da capo, tutto da capo |