Traduzione del testo della canzone Owe Something - Papertoy, Papertoy feat. Armzout, AJ Young Soul, Frenzy

Owe Something (originale)

Ah mumma didn’t raise no no no no no no
Mumma didn’t raise no no no no no no
Mumma didn’t raise no fool
I stayed in school
Tryin' get rich get paid in full
China, nah I was made in cool
Followers made in wool
But I was made to ball, no Rolando
I go intro to the outro
I got the presents like I came from the south pole
You man are moving gay but on the down low
I see the vision they can’t
I need to visit my aunt
I just tell me I can when they tell me I can’t
I might just smoke me a plant
I need money like the government I need me a grant
No charity
See me I’m real
You can hear me and feel
Man I need me a deal
Always keep it a bill
Link Aj up in South then I’m keepin' it trill
Unstable I just keep it still
Looking Like I owe something
Like I owe something
Why you talkin' like I owe something
Like I owe something
I know you wanna take my life
I know you wanna take whats mine
Nigga you can never get mine
Nigga you can never get mine Now you know man now you know
I swear they ain’t felt the pain
Talkin' all this talk till they get in the rain
Words that you can feel so it’s a whole different game
Like I ain’t liven in vain like we just playin' the game
Money on my mind
Niggas stop and watch the clock and get your timing
Man I swear these niggas weak these niggas spineless
I ain’t wanna hear a word if you ain’t bringing the facts
Playin' for keeps
No this ain’t a game but we been playin' for keeps
And I won’t stop until the mission’s complete
For the riches and the gold they treat their soul like its cheap
You ain’t gotta lie, if you got what they need
Ami got me feeling like a whole different breed
We do a whole different speed, We in a whole different league
I ain’t gotta say it she just lip read
Looking Like I owe something
Like I owe something
Why you talkin' like I owe something
Like I owe something
I know you wanna take my life
I know you wanna take whats mine
Nigga you can never get mine
Nigga you can never get mine Now you know man now you know
Hackney free I didn’t pick that school
But see it made me who I am my shits that cool
Friends ringing down your line like how you miss that call
Your friends ringing down your line but you a prick that’s all
I know a fancy fuck, she a bitch that’s cool
She try and thank me lots I didn’t flick my tool
See she strutting it walking down the road like it’s a runway
I put it on my mums I didn’t flinch at all
See Im just keeping it jugging I say the things that I shouldn’t
See I just turn up the heat and carry on cooking
See I ain’t worried on shit, I Stef Curry this shit
I Andy Murray this shit, I can’t hurry my hits
To use proper tech I ain’t turn off the oven yet
A red letter coming through like I don’t want a cheque
When its poverty I don’t deal with no mockery
There ain’t no milk in the fridge that shit bother me
See I rhyme enough but they be undermining us
An air max and a trackie' you see they miming us
You know like dat, I just need my Kodak back
And we skrr skrr skrr I’m on that Kodak Black
Looking Like I owe something
Like I owe something
Why you talkin' like I owe something
Like I owe something
I know you wanna take my life
I know you wanna take whats mine
Nigga you can never get mine
Nigga you can never get mine Now you know man now you know

(traduzione)

Ah la mamma non ha rilanciato no no no no no no
La mamma non ha rilanciato no no no no no no
La mamma non ha allevato nessuno sciocco
Sono rimasto a scuola
Cercando di diventare ricco vieni pagato per intero
Cina, nah, sono stato fatto alla moda
Seguaci realizzati in lana
Ma io sono stato fatto per ballare, niente Rolando
Vado dall'introduzione all'outro
Ho ricevuto i regali come se venissi dal polo sud
Ti stai muovendo allegramente, ma in basso profilo
Vedo la visione che loro non possono
Devo fare visita a mia zia
Mi solo dico che posso quando mi dicono che non posso
Potrei semplicemente fumarmi una pianta
Ho bisogno di soldi come il governo, ho bisogno di una sovvenzione
Nessuna beneficenza
Guardami, sono reale
Puoi ascoltarmi e sentire
Amico, ho bisogno di un accordo
Tieni sempre una fattura
Collega Aj su a sud, poi continuerò a trillare
Instabile, lo tengo fermo
Sembra che io debba qualcosa
Come se dovessi qualcosa
Perché parli come se dovessi qualcosa
Come se dovessi qualcosa
So che vuoi togliermi la vita
So che vuoi prendere ciò che è mio
Nigga non puoi mai avere il mio
Nigga non puoi mai avere il mio Ora lo sai amico ora lo sai
Giuro che non hanno sentito il dolore
Parlando di tutte queste chiacchiere finché non cadono sotto la pioggia
Parole che puoi sentire, quindi è un gioco completamente diverso
Come se non fossi vivo invano come se stessimo solo giocando
Soldi nella mia mente
I negri si fermano e guardano l'orologio e ottengono il tuo tempismo
Amico, giuro che questi negri sono deboli, questi negri senza spina dorsale
Non voglio sentire una parola se non stai riportando i fatti
Giocare per sempre
No questo non è un gioco ma abbiamo giocato per sempre
E non mi fermerò finché la missione non sarà completata
Per le ricchezze e l'oro trattano la loro anima come se fosse a buon mercato
Non devi mentire, se hai ciò di cui hanno bisogno
Ami mi ha fatto sentire come una razza completamente diversa
Facciamo una velocità completamente diversa, siamo in una lega completamente diversa
Non devo dirlo, ha solo letto le labbra
Sembra che io debba qualcosa
Come se dovessi qualcosa
Perché parli come se dovessi qualcosa
Come se dovessi qualcosa
So che vuoi togliermi la vita
So che vuoi prendere ciò che è mio
Nigga non puoi mai avere il mio
Nigga non puoi mai avere il mio Ora lo sai amico ora lo sai
Hackney libero Non ho scelto quella scuola
Ma vedere mi ha reso quello che sono le mie stronzate così belle
Gli amici che squillano lungo la tua linea come se ti mancasse quella chiamata
I tuoi amici ti chiamano lungo la linea, ma tu sei un coglione, tutto qui
Conosco una bella scopata, lei è una stronza fantastica
Lei prova a ringraziarmi molte volte che non ho utilizzato il mio strumento
Guardala impettita camminando lungo la strada come se fosse una passerella
L'ho messo su mia madre e non ho sussultato per niente
Vedi, sto solo continuando a fare il giocoliere, dico le cose che non dovrei
Vedi, alzo solo il fuoco e continuo a cucinare
Vedi, non sono preoccupato per la merda, io Stef Curry questa merda
Io Andy Murray questa merda, non posso affrettare i miei successi
Per utilizzare la tecnologia adeguata non ho ancora spento il forno
Una lettera rossa che arriva come se non volessi un assegno
Quando è povertà, non mi occupo di alcuna presa in giro
Non c'è latte in frigorifero che mi infastidisce
Vedi, faccio abbastanza rima ma ci stanno minando
Un air max e un trackie' vedi che ci imitano
Sai tipo, ho solo bisogno della mia Kodak
E noi skrr skrr skrr sono su quella Kodak Black
Sembra che io debba qualcosa
Come se dovessi qualcosa
Perché parli come se dovessi qualcosa
Come se dovessi qualcosa
So che vuoi togliermi la vita
So che vuoi prendere ciò che è mio
Nigga non puoi mai avere il mio
Nigga non puoi mai avere il mio Ora lo sai amico ora lo sai