Traduzione del testo della canzone Вечный лёд - para bellvm

Вечный лёд (originale)

я ищу тебя, ты знаешь — ускользаешь, убегаешь,
ни руки, ни тепла
ты боишься новой встречи, говоришь, что время лечит
потому что я прав
в темном озере спасенье — ни добра, ни воскресенья
нас давно нет в живых
твоих рук прикосновенье, я не вижу даже тени
и глаза мертвы
вечный лед —
твое сердце, твое сердце
вечный лед
вечный лед
на закате, на пороге, (без печали, без тревоги)
гибнет день, глупый свет…
белый всадник над домами над садами и полями
оставляет свой след
звуки тихнут, птицы в стаях, где-то снег под солнцем тает
нет нам дела до них
я ищу тебя, ты знаешь — я мечтаю, ты мечтаешь
нет мечты для двоих…
вечный лед —
твое сердце, твое сердце
вечный лед
вечный лед
я ищу тебя, ты знаешь — ускользаешь, убегаешь,
ни руки, ни тепла
ты боишься новой встречи, только вряд ли время лечит
потому что я прав…
вечный лед —
твое сердце, твое сердце
вечный лед
вечный лед

Вечный лёд (traduzione)

Ti sto cercando, sai - sgattaiolare via, scappare,
niente mani, niente calore
hai paura di un nuovo incontro, dici che il tempo guarisce
perché ho ragione
nel lago oscuro salvezza - non va bene, non domenica
siamo lontani
tocco delle tue mani, non vedo nemmeno un'ombra
e gli occhi sono morti
ghiaccio eterno -
il tuo cuore, il tuo cuore
ghiaccio eterno
ghiaccio eterno
al tramonto, sulla soglia, (senza tristezza, senza ansia)
il giorno sta morendo, stupida luce...
cavaliere bianco su case su giardini e campi
lascia il segno
i suoni sono silenziosi, gli uccelli sono in stormo, da qualche parte la neve si scioglie sotto il sole
non ci importa di loro
Ti sto cercando, sai - io sogno, tu sogni
nessun sogno per due...
ghiaccio eterno -
il tuo cuore, il tuo cuore
ghiaccio eterno
ghiaccio eterno
Ti sto cercando, sai - sgattaiolare via, scappare,
niente mani, niente calore
hai paura di un nuovo incontro, ma è improbabile che il tempo guarisca
perchè ho ragione...
ghiaccio eterno -
il tuo cuore, il tuo cuore
ghiaccio eterno
ghiaccio eterno