Traduzione del testo della canzone Ton Coeur - Parade of Planets

Ton Coeur (originale)

Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…

Ton Coeur (traduzione)

ti guardo negli occhi,
Ma vedo, ma vedo, ma vedo il tuo cuore.
Mi tieni così stretto
Che sento, che sento, che sento il tuo cuore.
E il tuo cuore batte, e il tuo cuore canta,
E il tuo cuore per me è il mondo intero.
Come può essere così grande?
E in te, e in te, e in te è il tuo cuore...
ti guardo negli occhi,
Ma vedo, ma vedo, ma vedo il tuo cuore.
Mi tieni così stretto
Che sento, che sento, che sento il tuo cuore.
E il tuo cuore batte, e il tuo cuore canta,
E il tuo cuore per me è il mondo intero.
Come può essere così grande?
E in te, e in te, e in te è il tuo cuore...
ti guardo negli occhi,
Ma vedo, ma vedo, ma vedo il tuo cuore.
Mi tieni così stretto
Che sento, che sento, che sento il tuo cuore.
E il tuo cuore batte, e il tuo cuore canta,
E il tuo cuore per me è il mondo intero.
Come può essere così grande?
E in te, e in te, e in te è il tuo cuore...
ti guardo negli occhi,
Ma vedo, ma vedo, ma vedo il tuo cuore.
Mi tieni così stretto
Che sento, che sento, che sento il tuo cuore.
E il tuo cuore batte, e il tuo cuore canta,
E il tuo cuore per me è il mondo intero.
Come può essere così grande?
E in te, e in te, e in te è il tuo cuore...