Traduzione del testo della canzone Riot - Paris Carney

Riot (originale)

So many thoughts, always so complex
I’m sinking fast, deep inside my own mess
And I don’t know who I really am
Questioning every little thing I’ve said
Wish that I could just hide away
Run far from the thoughts that are chasing me
Here I go, on again
There’s a riot going on in my head
Try to stop it but I know I can’t win
There’s a riot going on in my head
Every night and day is filled with regret
I’ve always been my own worst enemy
Critizing every single part of me
Wish that I could just hide away
Run far from the thoughts that are chasing me
Here I go, on again.
I walk a fine line of drowning in pride and being terrified.
I walk a fine line of drowning in pride and being terrified.
There’s a riot going on in my head
Try to stop it but I know I can’t win
There’s a riot going on in my head
Every night and day is filled with regret

(traduzione)

Tanti pensieri, sempre così complessi
Sto affondando velocemente, nel profondo del mio stesso pasticcio
E non so chi sono veramente
Interrogando ogni piccola cosa che ho detto
Vorrei che potessi semplicemente nascondermi
Corri lontano dai pensieri che mi inseguono
Eccomi, di nuovo
C'è una rivolta in corso nella mia testa
Prova a fermarlo, ma so che non posso vincere
C'è una rivolta in corso nella mia testa
Ogni notte e ogni giorno è pieno di rimpianti
Sono sempre stato il mio peggior nemico
Criticare ogni singola parte di me
Vorrei che potessi semplicemente nascondermi
Corri lontano dai pensieri che mi inseguono
Eccomi, di nuovo.
Cammino su una linea sottile di annegamento nell'orgoglio e terrorizzato.
Cammino su una linea sottile di annegamento nell'orgoglio e terrorizzato.
C'è una rivolta in corso nella mia testa
Prova a fermarlo, ma so che non posso vincere
C'è una rivolta in corso nella mia testa
Ogni notte e ogni giorno è pieno di rimpianti