Traduzione del testo della canzone Big Mistake - Paris Music

Big Mistake (originale)

There’s no sign on the gate
And there’s mud on your face
Don’t you think it’s time we re-investigate this situation
Put some fruit on your plate
You’ve forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'
Got a buzz in my head
And my flowers are dead
Can’t figure out a way to rectify this situation
Don’t believe what you said
You’ve forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'
I could sting like a bee
Careful how you treat me
Baby, I don’t think I’ll accept your sorry invitation
Close the door as you leave
You’ve forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake (Big mistake)
I see you fallin'
And you cry over me
I can’t wait
I feel you stallin'
And you try to reach me
What a big mistake
I hear you callin'
And you’re down on your knees
It’s too late
Oh, don’t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake (Big mistake)
I see you fallin'

(traduzione)

Non c'è segno sul cancello
E c'è del fango sulla tua faccia
Non pensi che sia ora di riesaminare questa situazione
Metti un po' di frutta nel piatto
Hai dimenticato come è iniziato
Chiudi gli occhi
Pensa a tutte le bolle d'amore che abbiamo creato
E sei in ginocchio
È troppo tardi
Oh, non venire strisciando
E menti ai miei piedi
Che grande errore
Ti vedo cadere
Ho un ronzio in testa
E i miei fiori sono morti
Non riesco a trovare un modo per correggere questa situazione
Non credere a quello che hai detto
Hai dimenticato come è iniziato
Chiudi gli occhi
Pensa a tutte le bolle d'amore che abbiamo creato
E sei in ginocchio
È troppo tardi
Oh, non venire strisciando
E menti ai miei piedi
Che grande errore
Ti vedo cadere
Potrei pungere come un'ape
Attento a come mi tratti
Tesoro, non credo che accetterò il tuo spiacente invito
Chiudi la porta mentre esci
Hai dimenticato come è iniziato
Chiudi gli occhi
Pensa a tutte le bolle d'amore che abbiamo creato
E sei in ginocchio
È troppo tardi
Oh, non venire strisciando
E menti ai miei piedi
Che grande errore (grande errore)
Ti vedo cadere
E tu piangi su di me
Non vedo l'ora
Ti sento in stallo
E tu provi a contattarmi
Che grande errore
Ti sento chiamare
E sei in ginocchio
È troppo tardi
Oh, non venire strisciando
E menti ai miei piedi
Che grande errore (grande errore)
Ti vedo cadere