| Brothers, my brothers
| Fratelli, i miei fratelli
|
| Is this all that we are?
| È tutto ciò che siamo?
|
| Sisters, my sisters
| Sorelle, le mie sorelle
|
| We’ve been crushed by the fists of God
| Siamo stati schiacciati dai pugni di Dio
|
| Welcome to the free world where nothing’s as it seems
| Benvenuto nel mondo libero dove niente è come sembra
|
| Tell me, can you find a cure when you can’t see and you can’t feel the disease?
| Dimmi, riesci a trovare una cura quando non puoi vedere e non puoi sentire la malattia?
|
| Can you seek a higher truth when you’re living on your knees
| Puoi cercare una verità più alta quando vivi in ginocchio
|
| Where freedom grows from blood-soaked soil in the lands of hypocrisy?
| Dove la libertà cresce dal suolo intriso di sangue nelle terre dell'ipocrisia?
|
| 'Cause if you can’t see the chains, tell me what use is a key
| Perché se non riesci a vedere le catene, dimmi a cosa serve una chiave
|
| It’s cash, blood, and oil in the age of the refugee
| È denaro, sangue e petrolio nell'era del rifugiato
|
| They’re trying to buy our minds, we ain’t selling
| Stanno cercando di comprare le nostre menti, noi non vendiamo
|
| Bang, bang, bang, hear they’re nailing down the coffins
| Bang, bang, bang, senti che stanno inchiodando le bare
|
| Cut the strings, feel your heart start
| Taglia le corde, senti il tuo cuore iniziare
|
| Cut the cord
| Tagliare la corda
|
| rack this code of silence
| distruggi questo codice di silenzio
|
| All our lives in the hands of tyrants
| Tutta la nostra vita nelle mani dei tiranni
|
| Crushed by the fists of God, crushed
| Schiacciato dai pugni di Dio, schiacciato
|
| Crushed by the fists of God, crushed
| Schiacciato dai pugni di Dio, schiacciato
|
| We’ve been crushed by the fists of God
| Siamo stati schiacciati dai pugni di Dio
|
| We’ve been crushed by the fists of God
| Siamo stati schiacciati dai pugni di Dio
|
| To the left, I see the rats, and to the right, I see the snakes
| A sinistra, vedo i topi ea destra, vedo i serpenti
|
| In my ear, they’re whispering sweet sermons of cruel hate
| Al mio orecchio, sussurrano dolci sermoni di odio crudele
|
| So do you buy the fear or do you buy the lies? | Quindi compri la paura o compri le bugie? |
| Tell me, what will set us free?
| Dimmi, cosa ci renderà liberi?
|
| Do we kneel before the crooked few or do we bite the fucking hand that feeds?
| Ci inginocchiamo davanti ai pochi storti o mordiamo la cazzo di mano che nutre?
|
| When death casts no shadow and hope carries no weight
| Quando la morte non getta ombra e la speranza non ha peso
|
| Rise into the light and feel the shackles fade away
| Alzati nella luce e senti le catene svanire
|
| They fear what we know, we know how they break
| Temono ciò che sappiamo, sappiamo come si rompono
|
| Bang, bang, bang, drop the hammer of conscience
| Bang, bang, bang, lascia cadere il martello della coscienza
|
| Cut the strings, feel your heart start
| Taglia le corde, senti il tuo cuore iniziare
|
| Cut the cord
| Tagliare la corda
|
| rack this code of silence
| distruggi questo codice di silenzio
|
| All our lives
| Tutte le nostre vite
|
| Crushed by the fists of God, crushed
| Schiacciato dai pugni di Dio, schiacciato
|
| Crushed by the fists of God, crushed
| Schiacciato dai pugni di Dio, schiacciato
|
| We’ve been crushed by the fists of God
| Siamo stati schiacciati dai pugni di Dio
|
| We’re just waiting for the sky to fall
| Stiamo solo aspettando che il cielo cada
|
| Yeah, I’m just waiting
| Sì, sto solo aspettando
|
| Feels like all our lives we’ve been waiting for the sky to fall
| Sembra che per tutta la vita abbiamo aspettato che il cielo cadesse
|
| Feels like all this time we’ve been
| Sembra tutto questo tempo che siamo stati
|
| Brothers, my brothers
| Fratelli, i miei fratelli
|
| Is this all that we are?
| È tutto ciò che siamo?
|
| Sisters, my sisters
| Sorelle, le mie sorelle
|
| We’ve been
| Siamo stati
|
| Crushed by the fists of God
| Schiacciato dai pugni di Dio
|
| Crushed by the fists of God, crushed
| Schiacciato dai pugni di Dio, schiacciato
|
| Crushed by the fists of God, crushed | Schiacciato dai pugni di Dio, schiacciato |