| The Siren's Song (originale) | The Siren's Song (traduzione) |
|---|---|
| Beyond this sleek veneer | Al di là di questa elegante impiallacciatura |
| Beneath the neon existence | Sotto l'esistenza al neon |
| Her face is grey | La sua faccia è grigia |
| And everything she longs for turns to black | E tutto ciò che desidera diventa nero |
| The chemicals bring little vindication | Le sostanze chimiche portano poca vendetta |
| And white lines lace every vein | E le linee bianche intrecciano ogni vena |
| Does she realise what she’s become? | Si rende conto di cosa è diventata? |
| But she’s not waking | Ma lei non si sta svegliando |
| And She’s still failing | E sta ancora fallendo |
| But she’s not waking | Ma lei non si sta svegliando |
| She’s still failing | Sta ancora fallendo |
| Follow the siren’s song | Segui il canto della sirena |
| To face this empty cycle | Per affrontare questo ciclo vuoto |
| Searching the darkest nights | Alla ricerca delle notti più buie |
| Searching the silence | Alla ricerca del silenzio |
| And does it make you sick? | E ti fa ammalare? |
| «Can you hear me, Is She Conscious?» | «Mi senti, è cosciente?» |
| Does it make you feel beautiful? | Ti fa sentire bella? |
| Bloodshed under the streetlight | Spargimento di sangue sotto il lampione |
| And does it make you sick? | E ti fa ammalare? |
| «Oh God! | "Oh Dio! |
| We’ve got a bleeder here.» | Abbiamo un'emorragia qui.» |
| Does it make you beautiful? | Ti rende bella? |
| Heartbreak under the streetlight | Crepacuore sotto il lampione |
| She’s lost again | Si è persa di nuovo |
| Adrenalin Strains Corrupted Arteries | Ceppi di adrenalina Arterie danneggiate |
| Virtue is lost | La virtù è persa |
| Beyond this sleek veneer | Al di là di questa elegante impiallacciatura |
| Beneath the neon existence | Sotto l'esistenza al neon |
| Her face is grey | La sua faccia è grigia |
| And everything she longs for is pulling away | E tutto ciò che desidera si sta tirando via |
| Follow the siren’s song | Segui il canto della sirena |
| To face this empty cycle | Per affrontare questo ciclo vuoto |
| Searching the darkest night | Alla ricerca della notte più buia |
| Searching the silence | Alla ricerca del silenzio |
| Follow the siren’s song | Segui il canto della sirena |
| To face this empty cycle | Per affrontare questo ciclo vuoto |
| Searching the darkest night | Alla ricerca della notte più buia |
| Searching the silence | Alla ricerca del silenzio |
| Dead by first light | Morto alla prima luce |
| They can’t wipe the blood from her eyes | Non possono pulire il sangue dai suoi occhi |
| Dead by first light | Morto alla prima luce |
| They can’t wipe the blood from her eyes | Non possono pulire il sangue dai suoi occhi |
| Dead by | Morto da |
| Dead by first light | Morto alla prima luce |
| Dead by | Morto da |
| Dead by first light | Morto alla prima luce |
Traduzione del testo della canzone The Siren's Song -
Data di rilascio:08.10.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: