Traduzione del testo della canzone Dhol Wajea - Parmish Verma

Dhol Wajea (originale)

Satte!
Rakh beat mera bhra
Desi crew.
Desi crew…
Dabo recording
Paindi aa phir dhakk champion
Dhol wajea club vich Delhi
Dhol wajeya
Wajea club vich Delhi
Beatan’ch trance goonjda
Ho pan India…
Ho India’ch vajde record ni
Floor te o set addiyan maardi
Ho maardi…
Ho munde nu trace kare akh muteyaar di
Ho munde nu trace kare akh muteyaar di
Ho munde nu trace kare Akh muteyaar di…
Hoye!
Ho sun sohniye Vuitton Louis waliye
Sun sohniye.
Ho Yenkney Vuitton Louis waliye
Ho shehar tera wadda sukh nal
Par mauj na
Ho mauj na Chandigarh wargi
Ho aathne mandeer gediyaa maardi
Ho maardi
Ho metro ki rees karu mitran di thar di
Ho metro ki rees karu mitran di thar di
Ho metro ki rees karu mitran di thar di
Ho munda first class vich udd’da
Munda first…
First class vich udd’da
Canada tak hon charche, Gaave…
Ho gaave…
Trending’ch yaar phirda
Ho tere nakhre maich na aave
Trending’ch yaar phirda (x2)
Trending’ch yaar phirda
Ho tere nakhre maich na aave
Trending’ch yaar phirda
Ho ajj phone ni jaana tainu kareya
Ajj phone ni…
Ho phone ni jaana tainu kareya
Ho mehfil ch behan lageya yaar aaya
Ho aaya te botlan leaaye aa
Ho peg laune bhar bhar ke, bhar ke…
Ho bhar ke!
Ho sofi yaar ghare chhad doon
Na kari worry tu kalja fadke (x2)
Ni sofi yaar…
Ho sadde gym’ch fadkdae dolle
Sadde gym’ch
Ho gym’ch fadkdae dolle
Ho rajj ke gheyo khayida, khayida…
Ho khayi da!
Ho ohla na main rakhda
Haan peg vi aa layi da (x3)
Ho duffle LV da
Kurte naal janchda, duffle LV
LV da kurte naal janchda
Ho puttan wangu shonk paal da, paal da.
Ho paal da…
Ho saon saon ke raatan
Parmishu nahio gaalda (x3)
Ho painda bhagra current vich aake ni
Painda bhagra…
Bhangra current vich aake ni
Ho jadon vajje desi saaj ni, ho saaj ni
Tu Bollywood dhakk paindi vekh Punjab di
Tu Delhi tak dhakk paindi vekh Punjab di
Canada tak dhakk paindi vekh Punjab di
Tu Delhi tak dhakk paindi vekh Punjab di
Tu Bollywood dhakk paindi vekh Punjab di
Tu chaare paase dhakk paindi vekh tere yaar di
Tu Delhi tak dhak paindi vekh tere yaar di ho…
Paindi aa fer dhakk champion!

Dhol Wajea (traduzione)

Satte!
Rakh batte mera bhra
Equipaggio Desi.
Equipaggio Desi…
Registrazione Dabo
Paindi aa phir dhakk campione
Dhol wajea club vich Delhi
Dhol wajeya
Wajea club vich Delhi
Beatan'ch trance goonjda
Ho pan India...
Ho India'ch vajde record ni
Floor te o set addiyan maardi
Ho maardi…
Ho munde nu trace kare akh muteyaar di
Ho munde nu trace kare akh muteyaar di
Ho munde nu trace kare Akh muteyaar di…
Ciao!
Ho sun sohniye Vuitton Louis waliye
Sohniye del sole.
Ho Yenkney Vuitton Louis waliye
Ho shehar tera wadda sukh nal
Par mauj na
Ho mauj na Chandigarh wargi
Ho aathne mandeer gediyaa maardi
Ho maardi
Ho metro ki rees karu mitran di thar di
Ho metro ki rees karu mitran di thar di
Ho metro ki rees karu mitran di thar di
Ho munda di prima classe vich udd'da
Mondo prima...
Vich udd'da di prima classe
Canada tak hon charche, Gaave…
Ho ceduto...
Trending'ch yaar phirda
Ho tere nakhre maich na aave
Trending'ch yaar phirda (x2)
Trending'ch yaar phirda
Ho tere nakhre maich na aave
Trending'ch yaar phirda
Ho ajj phone ni jaana tainu kareya
Telefono Ajj n…
Ho telefono ni jaana tainu kareya
Ho mehfil ch behan lageya yaar aaya
Ho aaya te botlan leaaye aa
Ho peg laune bhar bhar ke, bhar ke...
Ho bharke!
Ho sofi yaar ghare chhad doon
Na kari preoccupa tu kalja fadke (x2)
Ni sofi yaar...
Ho sadde gym'ch fadkdae dolle
Sadde gym'ch
Ho gym'ch fadkdae dolle
Ho rajj ke gheyo khayida, khayida...
Ho khayi da!
Ho ohla na main rakhda
Haan peg vi aa layi da (x3)
Ho duffle LV da
Kurte naal janchda, duffle LV
LV da kurte naal janchda
Ho puttan wangu shonk paal da, paal da.
Ho paal da...
Ho saon saon ke raatan
Parmishu nahio gaalda (x3)
Ho painda bhagra corrente vich aake ni
Painda Bhagra…
Bhangra corrente vich aake ni
Ho jadon vajje desi saaj ni, ho saaj ni
Tu Bollywood dhakk paindi vekh Punjab di
Tu Delhi tak dhakk paindi vekh Punjab di
Canada tak dhakk paindi vekh Punjab di
Tu Delhi tak dhakk paindi vekh Punjab di
Tu Bollywood dhakk paindi vekh Punjab di
Tu chaare paase dhakk paindi vekh tere yaar di
Tu Delhi tak dhak paindi vekh tere yaar di ho...
Paindi aa fer dhakk campione!