| Amats (originale) | Amats (traduzione) |
|---|---|
| Nung naginuman tayo | Quando abbiamo bevuto |
| Masaya ka masaya din ako | Sei felice anch'io sono felice |
| Nung barkada ko at nang barkada mo | Quando ero con te e quando eri con me |
| Lagi na lang tayong tinutukso | Siamo sempre tentati |
| Ilang bote lang ang lumipas | Sono passate solo poche bottiglie |
| Ang hirap mo nang makausap | È difficile per te parlare |
| Mapungay na ang iyong mga mata | I tuoi occhi sono spalancati |
| Ang paligid ay maingay na | I dintorni sono rumorosi |
| Tatlong beses mong ikinuwento | Hai raccontato la storia tre volte |
| Nung madapa ka jan sa may kanto | Quando cadi all'angolo |
| Limang ulit kang nalito | Sei confuso cinque volte |
| Kung ano ang pangalan ko | Qual è il mio nome |
| Pero biglang nawala ang amats ko | Ma all'improvviso ho perso la pazienza |
| Nung madulas ang dila mo | Quando la tua lingua è scivolosa |
| Hindi makapaniwala ang teynga ko | Il mio teynga non può crederci |
| Nung biglang sabihin mo | Quando dici all'improvviso |
| Masarap ka palang kausap | Sei carino con cui parlare |
| Buong maghapon o magdamag | Tutto il giorno o tutta la notte |
| Alam mo ba ang sikreto ko | Conosci il mio segreto |
| Matagal na kitang gusto | Ti volevo da tanto tempo |
| Pagkatapos ng isang linggo | Dopo una settimana |
| Binantayan ko mga kilos mo | Ho osservato le tue azioni |
| Tinanong ko ang mga kabarkada mo | Ho chiesto ai tuoi amici |
| Wala akong nakuha kahit ano | Non ho ricevuto nulla |
| Tatlong beses kong pinagisipan | Ci ho pensato tre volte |
| Baka nagpapakipot ka lang | Forse ti stai solo restringendo |
| Limang ulit kong sinabi sa sarili | Mi sono detto cinque volte |
| Ganyan talaga ang babae | Quella è davvero la donna |
| Kayat biglang nawala ang duda ko | Così improvvisamente il mio dubbio è scomparso |
| Nadulas lang ang dila mo | Ti è appena scivolata la lingua |
| Hindi makapaniwala ang teynga ko | Il mio teynga non può crederci |
| Noong sinabi mo | Quando hai detto |
| Masarap ka palang kausap | Sei carino con cui parlare |
| Buong maghapon o magdamag | Tutto il giorno o tutta la notte |
| Alam mo ba ang sikreto ko | Conosci il mio segreto |
| Matagal na kitang gusto | Ti volevo da tanto tempo |
| Di ko na mapigilan | Non posso farne a meno |
| Kailangan kong malaman | ho bisogno di sapere |
| Tinulungan kitang aminin | Ti ho aiutato ad ammetterlo |
| Ang matagal mo nang inililihim | Quello che hai tenuto segreto per molto tempo |
| Tatlong beses mo akong minura | Mi hai schiaffeggiato tre volte |
| Sa harap ng iyong barkada | Di fronte alla tua banda |
| Limang beses na nabasag ang puso ko | Il mio cuore è stato spezzato cinque volte |
| Nung sabihin mong ang kapal mo | Quando dici il tuo spessore |
| Kaya biglang nawala ang amats ko | Così all'improvviso ho perso la pazienza |
| Nakagat ko ang dila ko | Mi sono morso la lingua |
| Hindi makapaniwala ang teynga ko | Il mio teynga non può crederci |
| Sa mga sinabi mo | Di quello che hai detto |
| Ang labo mo palang kausap | Stai solo dicendo sciocchezze |
| Kapag may beer ka lang matapat | Quando bevi una birra, sii onesto |
| Kahit maubos ang pera ko | Anche se finisco i soldi |
| Maginuman na lang tayo | Beviamo solo un drink |
| Sana magubos na ang pulutan | Speriamo che il pulutan si esaurisca |
| At tapos na ang mga kwentuhan | E le storie sono finite |
| Pag simot na ang laman ng bote ko | Quando il contenuto della mia bottiglia è graffiato |
| Sanay mahal mo ulit ako | Mi amavi di nuovo |
Traduzione del testo della canzone Amats - Parokya Ni Edgar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Amats , di -Parokya Ni Edgar
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:16.03.2014
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: