| Namamasko Po (originale) | Namamasko Po (traduzione) |
|---|---|
| Pagpasensyahan nyo na kung kami’y nanggugulo | Per favore, sii paziente se creiamo problemi |
| Ganyan lang talaga tuwing kami’y namamasko | È proprio così ogni volta che indossiamo una maschera |
| Walang pakialam kung saan mapadaan | A nessuno importa dove andare |
| Basta’t mayroon mga mapagkakakitaan | Finché ci sono fonti di reddito |
| Mayroon bitbit na gitara para sa aming pagkanta | C'è una chitarra portatile per il nostro canto |
| Mayroong dalang tubo baka may manghabol na aso | Qualcuno portava una pipa nel caso un cane lo avesse inseguito |
| Tanggap naman namin na kami ay sintunado | Accettiamo di essere in sintonia |
| Pero naman lolo please lang 'wag kang mangbabato | Ma nonno, per favore, non tirare pietre |
| Hook: | Gancio: |
| Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to | Questo viaggio è solo occasionale |
| Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko | Anche il Natale è occasionale |
| Hindi na dapat pinag-iisipan pa | Da non pensare più |
| Lahat tayo ay dapat magsaya | Dovremmo tutti gioire |
| Hapon palang nagkakaroling na kami | Stavamo cantando nel pomeriggio |
| Tinatanggap namin maging dyis man o bente | Accettiamo sei o venti |
| 'Di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta | Non devi più cantare bene |
| Basta’t sabay sabay kami at sama sama | Finché siamo insieme e insieme |
| Magkano na kaya ang aming naipon | Abbiamo accumulato tanto |
| Ayos lang kahit magkano basta’t may pang-inom | Va bene avere quanto vuoi da bere |
| Ilang bahay na lang mayroon nang pampulutan | Solo poche case hanno una collezione |
| Tapos sa bahay ko kami mag-iinuman | Poi a casa mia berremo da bere |
| Hook: | Gancio: |
| Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to | Questo viaggio è solo occasionale |
| Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko | Anche il Natale è occasionale |
| Hindi na dapat pinag-iisipan pa | Da non pensare più |
| Lahat tayo ay dapat magsaya | Dovremmo tutti gioire |
| Bridge: | Ponte: |
| 'Di na yata magsasawa | «Non credo che mi stancherò |
| Sa’ming pagsasama-sama | Nella nostra collezione |
| At sa aming pagkanta | E nel nostro canto |
| Asahan na maraming kita | Aspettati un sacco di entrate |
| At kami ay sigurado | E siamo sicuri |
| Na panandalian lamang 'to | Che è solo temporaneo |
| Alam naman namin na hindi nga araw araw ang Pasko | Sappiamo che il Natale non è tutti i giorni |
Traduzione del testo della canzone Namamasko Po - Parokya Ni Edgar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Namamasko Po , di -Parokya Ni Edgar
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:16.03.2014
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: