Traduzione del testo della canzone Name Fun - Parokya Ni Edgar

Name Fun (originale)

ome on everyone I say let’s have a fun
I say I could make a game
Out of anybody’s name
The name of the game is Name Fun
It’s just a little easy so let’s begun
Well first you need a name of course
Of a friend or not
But if there is?
friend and not (I can’t understand chito’s wordings sorry)
'Coz?
You forgot the name
The first thing we do is say the name two times
And then you say POPO eventhough it doesn’t rhyme
And then you say AH MI and then you say MAMAY MONI
And then you say the name
And that’s the end of the game
I hope you understand the rules and the words by heart
'Coz without further ado I would like to start
'Coz ready or not I hope you’re ready
'Coz ready or not let’s do TONY
Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony
That was a good try
Ok let’s do a different name this time
Let’s try, let’s try RONNIE
Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie
Amazing beauty
Ok let’s try someone else this time
Let’s try someone else
Let’s do SHONIE
Shonie shonie POPO AH MI MAY MOMONI Shonie
Ayos!
O sige ikaw naman
Sinong gusto nyo?
Sino?
Si Dionie?
Dionie Dionie POPO AH MI MAY MOMONI Dionie
Ayos din yun ah!
O sige iba naman
Let’s try a different song thing right?
Ok!
Let you the people outdoor sing along with us
Ok!
Think of a name!
Meron na?
O kantahin mo to!
POPO AH MI MAY MOMONI
Ayos din sige!
HALINA SA PAROKYA will be right back after this messages!

Name Fun (traduzione)

ome su tutti, dico, divertiamoci
Dico che potrei creare un gioco
Senza nome di nessuno
Il nome del gioco è Name Fun
È solo un po' facile, quindi iniziamo
Bene, prima hai bisogno di un nome, ovviamente
Di un amico o no
Ma se c'è?
amico e non (non riesco a capire le parole di chito scusa)
Perché?
Hai dimenticato il nome
La prima cosa che facciamo è pronunciare il nome due volte
E poi dici POPO anche se non fa rima
E poi dici AH MI e poi dici MAMAY MONI
E poi dici il nome
E questa è la fine del gioco
Spero che tu capisca le regole e le parole a memoria
Perché senza ulteriori indugi vorrei iniziare
Perché pronto o no spero che tu sia pronto
Perché sei pronto o non facciamo TONY
Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony
È stato un buon tentativo
Ok facciamo un nome diverso questa volta
Proviamo, proviamo RONNIE
Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie
Incredibile bellezza
Ok proviamo qualcun altro questa volta
Proviamo qualcun altro
Facciamo SHONIE
Shonie Shonie POPO AH MI MAY MOMONI Shonie
Ehi!
O sige ikaw naman
Sinong gusto no?
Si No?
Si Dioni?
Dionie Dionie POPO AH MI MAY MOMONI Dionie
Ayos din yun ah!
O sige iba naman
Proviamo una canzone diversa, giusto?
Ok!
Lascia che le persone all'aperto cantino insieme a noi
Ok!
Pensa a un nome!
Merone no?
O kantahin mo to!
POPO AH MI MAY MOMONI
Ayos din sige!
HALINA SA PAROKYA tornerà subito dopo questi messaggi!