| Sayang (originale) | Sayang (traduzione) |
|---|---|
| Sayang bakit hindi kita niligawan | È un peccato perché non ho flirtato con te |
| Ngayon ako’y nanghihinayang | Ora mi dispiace |
| Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon | Perché mi stavo ancora chiedendo allora |
| Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pagkakataon | Aspettando incessantemente che l'occasione non venga |
| Lagi naman kitang nakakasama | Ti ho sempre ferito |
| Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa | Non so perché non faccio niente |
| Kahit na napakadali mong kausapin | Anche se è molto facile parlare con te |
| Ewan ko ba kung bakit ang hirap pa ring aminin | Non so perché è ancora difficile ammetterlo |
| Madalas naman tayong naglolokohan | Spesso scherziamo |
| Dinadaan ko nalang sa biro ang tunay kong nararamdaman | Sto solo scherzando su come mi sento veramente |
| Kaya siguro hindi mo sineryoso aking mga sinabi | Quindi forse non hai preso sul serio le mie parole |
| 'Yan tuloy walang nangyari | Poi non è successo niente |
| Sayang bakit hindi kita niligawan | È un peccato perché non ho flirtato con te |
| Ngayon ako’y nanghihinayang | Ora mi dispiace |
| Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon | Perché mi stavo ancora chiedendo allora |
| Walang humpay na pag hintay ng pag kakataon | Incessante attesa di un'opportunità |
| Kakalipas lamang ng isang sem | Subito dopo un sem |
| Nung makita kita na mayroon ibang kasama | Quando ti vedo con qualcun altro |
| Magkahawak ang inyong mga kamay | Stringi le tue mani |
| Ang dibdib ko ay sumikip | Il mio petto si strinse |
| Ang paglunok ko ay naipit | La mia rondine era bloccata |
| Aking napatunayan na nasa huli ang pagsisisi | Ho dimostrato che il pentimento è in ritardo |
| Para bang gusto kong umiyak | Era come se volessi piangere |
| Ngunit para saan pa wala namang magagawa | Ma per cos'altro non si può fare nulla |
| Sayang bakit hindi kita niligawan | È un peccato perché non ho flirtato con te |
| Ngayon akoy ng hihinayang | Ora ho un rimpianto |
| Kasi naman tatanga tanga pa ako noon | Perché allora ero uno sciocco |
| Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pag kakataon | Aspettando incessantemente l'occasione che non arriva |
| Pagkakataon | Opportunità |
| Pagkakataon | Opportunità |
| Pagkakataon | Opportunità |
Traduzione del testo della canzone Sayang - Parokya Ni Edgar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sayang , di -Parokya Ni Edgar
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:16.03.2014
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: