| The Yes Yes Show (originale) | The Yes Yes Show (traduzione) |
|---|---|
| You better get ready for a big surprise | È meglio che ti prepari per una grande sorpresa |
| You think its almost over but it’s only the rise | Pensi che sia quasi finita ma è solo l'ascesa |
| Mental message via visual contact | Messaggio mentale tramite contatto visivo |
| Louder than any other sexual soundtrack | Più rumoroso di qualsiasi altra colonna sonora sessuale |
| More margarita for my cute senorita | Più margarita per la mia dolce senorita |
| Triple the tequila just to heighten up the flava | Tripla la tequila solo per aumentare il flava |
| Chuggin down on my JMB | Abbassati sul mio JMB |
| While checkin out the parts of my date’s anatomy | Durante il controllo delle parti dell'anatomia del mio appuntamento |
| Forget the brains forget the personality | Dimentica il cervello, dimentica la personalità |
| What I’m after is your effect on my gravity like Trinity | Quello che cerco è il tuo effetto sulla mia gravità come Trinity |
| Flying high with her kicks and | Volare in alto con i suoi calci e |
| Controlling the game with my heavy duty joystick | Controllo del gioco con il mio joystick per impieghi gravosi |
| (Repeat Chorus) | (Ripeti coro) |
| Flip the tip as we skip to the next trip | Capovolgi il suggerimento mentre passiamo al viaggio successivo |
| Flashing some cash and some rock star bullshit | Mostrare soldi e stronzate da rock star |
| Going in for the thrill moving in for the kill | Entrare per il brivido muoverti per uccidere |
| I got us a room in a fancy hotel and we got everything we need | Ci ho preso una camera in un hotel elegante e abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno |
| A big bag of money a bigger bag of weed | Una grande borsa di soldi una borsa più grande di erba |
| And we try to impress as we start to undress | E cerchiamo di impressionare mentre iniziamo a spogliarci |
| Stop the press we need to get this | Ferma la stampa, abbiamo bisogno di ottenere questo |
| (repeat chorus) | (ripetere il ritornello) |
| I’d like to keep it going cause i got it going on | Mi piacerebbe continuare perché l'ho ottenuto in corso |
| But it’s Vinci’s turn on the microphone so… | Ma tocca a Vinci accendere il microfono, quindi... |
| My name is Vinci and i am neat | Il mio nome è Vinci e sono ordinato |
| I love pretty girls and i love to eat | Amo le belle ragazze e amo mangiare |
| I made this rap from my mind and i am very very kind | Ho creato questo rap dalla mia mente e sono molto molto gentile |
| I like to drive fast in fancy cars and chicks dig me like chocolate bars | Mi piace guidare veloce in macchine eleganti e le ragazze mi scavano come barrette di cioccolato |
| You say i’m bad but i am good so shut up now and eat some food | Tu dici che sono cattivo ma io sono buono, quindi stai zitto ora e mangia un po' di cibo |
| Chito: | Chitone: |
| I like to keep it going coz' I got it going on | Mi piace continuare a farlo perché ce l'ho fatta |
| But it’s Vinci’s track on the microphone so | Ma è la traccia di Vinci al microfono, quindi |
| Vinci: | Vinci: |
| (ehem) My name is Vinci and I am neat | (ehem) Il mio nome è Vinci e sono ordinato |
| I love pretty girls and I love to eat | Amo le belle ragazze e amo mangiare |
| I made this rap from my mind | Ho fatto questo rap dalla mia mente |
| And I am very very kind | E io sono molto molto gentile |
| I like to drive fast in fancy cars | Mi piace guidare veloce in auto di lusso |
| And chicks dig me like chocolate bars | E le ragazze mi scavano come le barrette di cioccolato |
| They say I’m bad but I am good | Dicono che sono cattivo ma sono buono |
| So shut up now and eat some food | Quindi stai zitto ora e mangia del cibo |
| Chito: | Chitone: |
| Tsong ano bang problema mo ayusin mo naman | Tsong ano bang problema mo ayusin mo naman |
| Lagyan mo naman ng tono para kang nangangatwiran | Lagyan parla di tono per nangangatwiran |
| Ano bang inaatupag mo sa bago mong apartment | Ano bang inaatupag mo sa bago mong appartamento |
| Sampung taon ka nang sikat wala ka pa rin bang talent | Sampung taon ka nang sikat wala ka pa rin bang talento |
| Vinci: | Vinci: |
| Tsong ano bang sinasabi mo | Tsong ano bang sinasabi mo |
| Mali ang sinasabi mo | Mali in questo momento |
| Magaling akong kumanta | Magaling akong kumanta |
| Alam mo ba yung picha pie | Alam mo ba yung picha pie |
| Chito: | Chitone: |
| Kung sa bagay mahusay nga naman yung picha pie | Kung sa bagay mahusay nga naman yung picha pie |
| Gamit ang boses mong pamatay nilagyan mo ng kulay ang kanta | Gioca con i tuoi canti |
| Vinci: | Vinci: |
| Diba kahit ikaw ang gumawa | Diba kahit che ti piace |
| Alam nating mas okay nung ako yung kumanta | Alam nating mas okay nung ako yung kumanta |
| Chito: | Chitone: |
| Tsong naman please lang wag ka nang magyabang at | Tsong naman per favore lang wag ka nang magyabang at |
| Alam mo naman na pang-back-up ka lang at | Alam mo naman na pang-back-up ka lang at |
| Ilan na ba ang talagang nagawa mong kanta ilan | Ilan na ba ang talagang nagawa mong kanta ilan |
| Vinci: | Vinci: |
| Wala eh ano ngayon | Wala eh ano ngayon |
| Band: | Gruppo musicale: |
| Alam naman nating lahat | Alam naman nating lahat |
| Na si Vinc naman talaga dapat | Na si Vinc naman talaga dapat |
| Ang vocalist ng parokya band | Il cantante della band parokya |
| Ng parokya ni edgar | Ng parokya ni edgar |
| Chito: | Chitone: |
| Teka lang one minute Pwede bang paki-ulit | Teka lang un minuto Pwede bang paki-ulit |
| Maaaring may lamang ka sa paligo | Maaaring può lamang ka sa paligo |
| Subalit bakit mo naman nasabi na ikaw ang nararapat | Sottoponiti a questo messaggio |
| Eh ni isang kanta man lang wala kang naisulat | Eh ni isang kanta man lang wala kang naisulat |
| Vinci: | Vinci: |
| Eh bat ibang singers naman kahit di nila sinulat | Eh bat ibang cantanti naman kahit di nila sinulat |
| Ang kinakanta nilang kanta ay sobra kung sumikat | Il kinakanta nilang kanta è sobra kung sumikat |
| Tulad ko at ni Quino at ni Benedict Aquino | Tulad ko at ni Quino at ni Benedetto Aquino |
| Na wala nga yatang mas-sisikat pa kahit na sino | Na wala nga yatang mas-sisikat pa kahit na sino |
| Chito: | Chitone: |
| Ewan ko sandali wag ka ngang makulit | Ewan ko sandali wag ka ngang makulit |
| Kung ayaw mong masipa sa mukha ng malupet | Kung ayaw mong masipa sa mukha ng malupet |
| Baka makatikim ka ng sasuwela de kamao | Baka makatikim ka ng sasuwela de kamao |
| Na si listo el de gato sa gulpihang de kontodo | Na si listo el de gato sa gulpihang de kontodo |
| Vinci: | Vinci: |
| Talaga hindi nga tatawa na ba ako | Talaga hindi nga tatawa na ba ako |
| Hindi porket koreano ka magaling kang mag-taekwando | Hindi porket koreano ka magaling kang mag-taekwando |
| Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas | Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas |
| Kami yung mga tipo na hindi umaatras | Kami yung mga tipo na hindi umaatras |
| Dindin: | Dindin: |
| Sandali lang wag muna kayong maglaban | Sandali lang wag muna kayong maglaban |
| Bago kayo magsuntukan | Bago kayo magsuntukan |
| Bat di nyo muna pag-usapan ang di maunawaan | Bat di nyo muna paga-usapan di maunawaan |
| Sige na kiss na, peace na please | Sige na bacia na, pace na per favore |
| Ang bayad mo sa jeepney kulang pa ng diyes | Tutto quello che c'è da sapere su jeepney per il fai da te |
| Kung ayaw mong mangyari ang nagyari sa iba | Non ti preoccupare |
| Matuto tayo kung paano magpakumbaba | Matuto tayo kung paano magpakumbaba |
| Wag nating kalimutan kung saan nagsimula… | Wag nating kalimutan kung saan nagsimula... |
| Band: | Gruppo musicale: |
| Alam naman nating lahat | Alam naman nating lahat |
| Na mahal namin ang isa’t-isa't | Na mahal namin ang isa't-isa't |
| Walang iwanan sa parokya band | Walang Iwanan sa parokya band |
| Sa parokya ni edgar | Sa parokya ni edgar |
| Band: | Gruppo musicale: |
| Band… Band… | Banda... Banda... |
| Chito: | Chitone: |
| Ah di ko alam kung paano tatapusin yung kanta | Ah di ko alam kung paano tatapusin yung kanta |
| Kaya ganito nalang bigla nalang mawawala | Kaya ganito nalang bigla nalang mawawala |
Traduzione del testo della canzone The Yes Yes Show - Parokya Ni Edgar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Yes Yes Show , di -Parokya Ni Edgar
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:16.03.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: