Testi di The Yes Yes Show - Parokya Ni Edgar

The Yes Yes Show (originale)

You better get ready for a big surprise
You think its almost over but it’s only the rise
Mental message via visual contact
Louder than any other sexual soundtrack
More margarita for my cute senorita
Triple the tequila just to heighten up the flava
Chuggin down on my JMB
While checkin out the parts of my date’s anatomy
Forget the brains forget the personality
What I’m after is your effect on my gravity like Trinity
Flying high with her kicks and
Controlling the game with my heavy duty joystick
(Repeat Chorus)
Flip the tip as we skip to the next trip
Flashing some cash and some rock star bullshit
Going in for the thrill moving in for the kill
I got us a room in a fancy hotel and we got everything we need
A big bag of money a bigger bag of weed
And we try to impress as we start to undress
Stop the press we need to get this
(repeat chorus)
I’d like to keep it going cause i got it going on
But it’s Vinci’s turn on the microphone so…
My name is Vinci and i am neat
I love pretty girls and i love to eat
I made this rap from my mind and i am very very kind
I like to drive fast in fancy cars and chicks dig me like chocolate bars
You say i’m bad but i am good so shut up now and eat some food
Chito:
I like to keep it going coz' I got it going on
But it’s Vinci’s track on the microphone so
Vinci:
(ehem) My name is Vinci and I am neat
I love pretty girls and I love to eat
I made this rap from my mind
And I am very very kind
I like to drive fast in fancy cars
And chicks dig me like chocolate bars
They say I’m bad but I am good
So shut up now and eat some food
Chito:
Tsong ano bang problema mo ayusin mo naman
Lagyan mo naman ng tono para kang nangangatwiran
Ano bang inaatupag mo sa bago mong apartment
Sampung taon ka nang sikat wala ka pa rin bang talent
Vinci:
Tsong ano bang sinasabi mo
Mali ang sinasabi mo
Magaling akong kumanta
Alam mo ba yung picha pie
Chito:
Kung sa bagay mahusay nga naman yung picha pie
Gamit ang boses mong pamatay nilagyan mo ng kulay ang kanta
Vinci:
Diba kahit ikaw ang gumawa
Alam nating mas okay nung ako yung kumanta
Chito:
Tsong naman please lang wag ka nang magyabang at
Alam mo naman na pang-back-up ka lang at
Ilan na ba ang talagang nagawa mong kanta ilan
Vinci:
Wala eh ano ngayon
Band:
Alam naman nating lahat
Na si Vinc naman talaga dapat
Ang vocalist ng parokya band
Ng parokya ni edgar
Chito:
Teka lang one minute Pwede bang paki-ulit
Maaaring may lamang ka sa paligo
Subalit bakit mo naman nasabi na ikaw ang nararapat
Eh ni isang kanta man lang wala kang naisulat
Vinci:
Eh bat ibang singers naman kahit di nila sinulat
Ang kinakanta nilang kanta ay sobra kung sumikat
Tulad ko at ni Quino at ni Benedict Aquino
Na wala nga yatang mas-sisikat pa kahit na sino
Chito:
Ewan ko sandali wag ka ngang makulit
Kung ayaw mong masipa sa mukha ng malupet
Baka makatikim ka ng sasuwela de kamao
Na si listo el de gato sa gulpihang de kontodo
Vinci:
Talaga hindi nga tatawa na ba ako
Hindi porket koreano ka magaling kang mag-taekwando
Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas
Kami yung mga tipo na hindi umaatras
Dindin:
Sandali lang wag muna kayong maglaban
Bago kayo magsuntukan
Bat di nyo muna pag-usapan ang di maunawaan
Sige na kiss na, peace na please
Ang bayad mo sa jeepney kulang pa ng diyes
Kung ayaw mong mangyari ang nagyari sa iba
Matuto tayo kung paano magpakumbaba
Wag nating kalimutan kung saan nagsimula…
Band:
Alam naman nating lahat
Na mahal namin ang isa’t-isa't
Walang iwanan sa parokya band
Sa parokya ni edgar
Band:
Band… Band…
Chito:
Ah di ko alam kung paano tatapusin yung kanta
Kaya ganito nalang bigla nalang mawawala

(traduzione)

È meglio che ti prepari per una grande sorpresa
Pensi che sia quasi finita ma è solo l'ascesa
Messaggio mentale tramite contatto visivo
Più rumoroso di qualsiasi altra colonna sonora sessuale
Più margarita per la mia dolce senorita
Tripla la tequila solo per aumentare il flava
Abbassati sul mio JMB
Durante il controllo delle parti dell'anatomia del mio appuntamento
Dimentica il cervello, dimentica la personalità
Quello che cerco è il tuo effetto sulla mia gravità come Trinity
Volare in alto con i suoi calci e
Controllo del gioco con il mio joystick per impieghi gravosi
(Ripeti coro)
Capovolgi il suggerimento mentre passiamo al viaggio successivo
Mostrare soldi e stronzate da rock star
Entrare per il brivido muoverti per uccidere
Ci ho preso una camera in un hotel elegante e abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Una grande borsa di soldi una borsa più grande di erba
E cerchiamo di impressionare mentre iniziamo a spogliarci
Ferma la stampa, abbiamo bisogno di ottenere questo
(ripetere il ritornello)
Mi piacerebbe continuare perché l'ho ottenuto in corso
Ma tocca a Vinci accendere il microfono, quindi...
Il mio nome è Vinci e sono ordinato
Amo le belle ragazze e amo mangiare
Ho creato questo rap dalla mia mente e sono molto molto gentile
Mi piace guidare veloce in macchine eleganti e le ragazze mi scavano come barrette di cioccolato
Tu dici che sono cattivo ma io sono buono, quindi stai zitto ora e mangia un po' di cibo
Chitone:
Mi piace continuare a farlo perché ce l'ho fatta
Ma è la traccia di Vinci al microfono, quindi
Vinci:
(ehem) Il mio nome è Vinci e sono ordinato
Amo le belle ragazze e amo mangiare
Ho fatto questo rap dalla mia mente
E io sono molto molto gentile
Mi piace guidare veloce in auto di lusso
E le ragazze mi scavano come le barrette di cioccolato
Dicono che sono cattivo ma sono buono
Quindi stai zitto ora e mangia del cibo
Chitone:
Tsong ano bang problema mo ayusin mo naman
Lagyan parla di tono per nangangatwiran
Ano bang inaatupag mo sa bago mong appartamento
Sampung taon ka nang sikat wala ka pa rin bang talento
Vinci:
Tsong ano bang sinasabi mo
Mali in questo momento
Magaling akong kumanta
Alam mo ba yung picha pie
Chitone:
Kung sa bagay mahusay nga naman yung picha pie
Gioca con i tuoi canti
Vinci:
Diba kahit che ti piace
Alam nating mas okay nung ako yung kumanta
Chitone:
Tsong naman per favore lang wag ka nang magyabang at
Alam mo naman na pang-back-up ka lang at
Ilan na ba ang talagang nagawa mong kanta ilan
Vinci:
Wala eh ano ngayon
Gruppo musicale:
Alam naman nating lahat
Na si Vinc naman talaga dapat
Il cantante della band parokya
Ng parokya ni edgar
Chitone:
Teka lang un minuto Pwede bang paki-ulit
Maaaring può lamang ka sa paligo
Sottoponiti a questo messaggio
Eh ni isang kanta man lang wala kang naisulat
Vinci:
Eh bat ibang cantanti naman kahit di nila sinulat
Il kinakanta nilang kanta è sobra kung sumikat
Tulad ko at ni Quino at ni Benedetto Aquino
Na wala nga yatang mas-sisikat pa kahit na sino
Chitone:
Ewan ko sandali wag ka ngang makulit
Kung ayaw mong masipa sa mukha ng malupet
Baka makatikim ka ng sasuwela de kamao
Na si listo el de gato sa gulpihang de kontodo
Vinci:
Talaga hindi nga tatawa na ba ako
Hindi porket koreano ka magaling kang mag-taekwando
Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas
Kami yung mga tipo na hindi umaatras
Dindin:
Sandali lang wag muna kayong maglaban
Bago kayo magsuntukan
Bat di nyo muna paga-usapan di maunawaan
Sige na bacia na, pace na per favore
Tutto quello che c'è da sapere su jeepney per il fai da te
Non ti preoccupare
Matuto tayo kung paano magpakumbaba
Wag nating kalimutan kung saan nagsimula...
Gruppo musicale:
Alam naman nating lahat
Na mahal namin ang isa't-isa't
Walang Iwanan sa parokya band
Sa parokya ni edgar
Gruppo musicale:
Banda... Banda...
Chitone:
Ah di ko alam kung paano tatapusin yung kanta
Kaya ganito nalang bigla nalang mawawala