Traduzione del testo della canzone Part Time Lover [Backing Track] - The Backing Track Extraordinaires

Part Time Lover [Backing Track] (originale)

Failure concentrating
Body/motor responses hesitating
Soul/ego shaking
Blur between daydreams and awakening
Loss of control and perpetual
Sense that luck and light are fading
No more ruminating
Shake the strife off your life or keep on waiting
That’s my situation
Can’t escape 'cause to run is degradation
No expectations
Still I fight to bite temptation
Got to be brave as I unenclave
Find the prize is my fixation, I’m
Still holding onto my pride, Oh
Is this the shine of a wine-toasted victory
Or is it just a sad bitter sigh of defeat?
I’ll take it either way.
If fate is just a play
I’m tying the strings up starting today
Sound the chime, golden time
Steal perfection in its prime
Take your place, poker face
Ready for the race
I will choose to refuse the illusion
And shatter the nightmare
Faking tame, pressure game
Win or lose it’s all the same
Pay the fine, border line
Hapless to divine
If there’s any how many and when
Will these games find an ender?
What’s the last thing I want to surrender?
Stronger than a quarrel, get the proofs to win back your greatest moral
Silence is so dull, Make the time that goes by resourceful.
Sharpen my sense, Get through this immense flow that I can barely read at all.
I’ll take a guess on my turns ahead
Should I take my chance of winning through game sense
When I’m against a shadow that looks like beast?
I’ll face it like a man, I’ll act through every plan, and face my defeat by
losing the least.
Make Demands, Clap your hands
Shake the ground through painful stands
Go the Mile, Fighting style
Aim though every trial
Everyone, Attention!
Await danger, in exceeding boundaries.
Do not fail, Fairy Tale
Etch into history’s sail.
Go And See, Victory,
Perfect as can be
So steady, are you ready?
Go and throw away all of your questions
Climb the stairs that lead into perfection
Like a Goddess, you shine your smile upon me.
All your charm possesses me, you are all I can see.
As a fall, you invite me deeper right into your heart
I can feel my greed inside taking over.
And a dream inside that keeps growing on forever
And now no one can delay my way to the start.
Whoa!!!
Sound the chime, golden time
Steal perfection in its prime
Take your place, poker face
Ready for the race
I will choose to refuse the illusion
And shatter the nightmare
Faking tame, pressure game
Win or lose it’s all the same
Pay the fine, border line
Hapless to divine
If there’s any how many and when
Will these games find an ender?
Whoa!!!
Make Demands, Clap your hands
Shake the ground through painful stands
Go the Mile, Fighting style
Aim though every trial
Everyone, Attention!
Await danger, in exceeding boundaries.
Do not fail, Fairy Tale
Etch into history’s sail.
Be Worthy, Victory
Go in History.
So Just Go, Do you know,
Destiny is meant to be snatched from me?
So just bask in the glory of sunlight where you are meant to be.

(traduzione)

Mancata concentrazione
Risposte corpo/motorie esitanti
Anima/ego tremante
Sfocatura tra sogni ad occhi aperti e risveglio
Perdita di controllo e perpetua
Senti che fortuna e luce stanno svanendo
Non più rimuginare
Scuoti la lotta dalla tua vita o continua ad aspettare
Questa è la mia situazione
Non può scappare perché correre è degrado
Senza aspettative
Eppure combatto per mordere la tentazione
Devo essere coraggioso come non enclave
Trovare il premio è la mia fissazione, lo sono
Ancora aggrappato al mio orgoglio, Oh
È questo lo splendore di una vittoria brindata dal vino
O è solo un triste sospiro amaro di sconfitta?
Lo prenderò in ogni caso.
Se il destino è solo un gioco
Sto legando i fili a partire da oggi
Suona il rintocco, tempo d'oro
Ruba la perfezione nel suo periodo migliore
Prendi il tuo posto, faccia da poker
Pronto per la gara
Sceglierò di rifiutare l'illusione
E manda in frantumi l'incubo
Finta addomesticamento, gioco di pressione
Vincere o perdere è lo stesso
Paga la multa, confine
Sfortunato divinare
Se ce ne sono quanti e quando
Questi giochi troveranno una fine?
Qual è l'ultima cosa che voglio arrendersi?
Più forte di una lite, ottieni le prove per riconquistare la tua più grande morale
Il silenzio è così noioso, rendi il tempo che passa ricco di risorse.
Affina i miei sensi, supera questo flusso immenso che riesco a malapena a leggere.
Proverò a indovinare i miei turni
Dovrei cogliere la mia possibilità di vincere attraverso il senso del gioco
Quando sono contro un'ombra che sembra una bestia?
Lo affronterò come un uomo, agirò attraverso ogni piano e affronterò la mia sconfitta
perdendo il minimo.
Fai richieste, batti le mani
Scuoti il ​​terreno attraverso supporti dolorosi
Vai al traguardo, stile di combattimento
Mira ad ogni prova
Tutti, attenzione!
Attendi il pericolo, nel oltrepassare i confini.
Non fallire, Fiaba
Incidi nella vela della storia.
Vai e vedi, Vittoria,
Perfetto come può essere
Quindi fermo, sei pronto?
Vai e butta via tutte le tue domande
Sali le scale che portano alla perfezione
Come una dea, fai brillare il tuo sorriso su di me.
Tutto il tuo fascino mi possiede, sei tutto ciò che posso vedere.
Come una caduta, mi inviti nel profondo del tuo cuore
Riesco a sentire la mia avidità interiore che prende il sopravvento.
E un sogno interiore che continua a crescere per sempre
E ora nessuno può ritardare la mia strada verso l'inizio.
Whoa!!!
Suona il rintocco, tempo d'oro
Ruba la perfezione nel suo periodo migliore
Prendi il tuo posto, faccia da poker
Pronto per la gara
Sceglierò di rifiutare l'illusione
E manda in frantumi l'incubo
Finta addomesticamento, gioco di pressione
Vincere o perdere è lo stesso
Paga la multa, confine
Sfortunato divinare
Se ce ne sono quanti e quando
Questi giochi troveranno una fine?
Whoa!!!
Fai richieste, batti le mani
Scuoti il ​​terreno attraverso supporti dolorosi
Vai al traguardo, stile di combattimento
Mira ad ogni prova
Tutti, attenzione!
Attendi il pericolo, nel oltrepassare i confini.
Non fallire, Fiaba
Incidi nella vela della storia.
Sii degno, vittoria
Vai nella Cronologia.
Quindi vai e basta, lo sai
Il destino deve essere strappato a me?
Quindi basta crogiolarti nella gloria della luce del sole dove dovresti essere.