Traduzione del testo della canzone Пятница - Паша Руденко

Пятница (originale)

Это пятница
Смотри - среди этих стен
За нами наблюдают в темноте
Так откровенно
Давай без «наверное»
Ты говоришь - окей
Мои блондинки не любят запреты
Мои брюнетки мечтают об этом
Мои рыжие немного стесняются
Улыбаются.
Им понравится
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Сегодня пятница!
Читай сразу между строк
Меняй местами пол и потолок
Так откровенно
Давай без «наверное»
Ты говоришь - окей
Мои блондинки не любят запреты
Мои брюнетки мечтают об этом
Мои рыжие немного стесняются
Улыбаются.
Им понравится
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Сегодня пятница!
Все блондинки не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!
Не любят запреты
Все брюнетки мечтают об этом
Все рыжие немного стесняются
Сегодня можно!
Сегодня пятница!

Пятница (traduzione)

È venerdì
Guarda - tra queste mura
Siamo osservati nel buio
così francamente
Avanti senza "probabilmente"
Tu dici bene
Alle mie bionde non piacciono i divieti
Le mie brune lo sognano
Le mie rosse sono un po' timide
Loro sorridono.
Gli piacerà
A tutte le bionde non piacciono i divieti
Tutte le brune lo sognano
Tutte le rosse sono un po' timide
Oggi puoi!
Oggi è venerdì!
Oggi è venerdì!
Leggi proprio tra le righe
Scambia pavimenti e soffitti
così francamente
Avanti senza "probabilmente"
Tu dici bene
Alle mie bionde non piacciono i divieti
Le mie brune lo sognano
Le mie rosse sono un po' timide
Loro sorridono.
Gli piacerà
A tutte le bionde non piacciono i divieti
Tutte le brune lo sognano
Tutte le rosse sono un po' timide
Oggi puoi!
Oggi è venerdì!
Oggi è venerdì!
A tutte le bionde non piacciono i divieti
Tutte le brune lo sognano
Tutte le rosse sono un po' timide
Oggi puoi!
Oggi è venerdì!
Non amano i divieti.
Tutte le brune lo sognano
Tutte le rosse sono un po' timide
Oggi puoi!
Oggi è venerdì!