Traduzione del testo della canzone Isos - Pashalis Terzis

Isos (originale)

Οχρόνοςτέλειωσεγια'μας
καιησυγγνώμηπουζητάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.
Ξέρειςμονάχαναζητάς,
όμωςποτέσουμηνξεχνάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.(χ2)

Isos (traduzione)

È tempo per noi
e ti scusi,
un obbligo per te,
cerca, finisci, non fermarti,
un obbligo per te,
stai cercando, fermati, non fermarti.
Forse, ci incontreremo, forse,
rivivremo, forse,
quando lo fai davvero,
forse, per prendere battute, forse,
per scoprire, forse,
nel mezzo di un abbraccio,
forse finalmente mi ami
nel mezzo di un abbraccio.
Sai che stai solo cercando,
ma tu non lo sai,
rendi ognuno di voi,
devi vincere, ami,
rendi ognuno di voi,
devi vincere, ami.
Forse, ci incontreremo, forse,
rivivremo, forse,
quando lo fai davvero,
forse, per prendere battute, forse,
per scoprire, forse,
nel mezzo di un abbraccio,
forse finalmente mi ami
in mezzo alle braccia (x2)