Traduzione del testo della canzone Shout To The North - Passion, Charlie Hall

Shout To The North (originale)

Men of faith, rise up and sing
Of the great and glorious King
You are strong when you feel weak
In your brokenness complete
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Who can know the healing power
Of our Awesome King of Love
And shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
And we will shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
We’ve been through fire
We’ve been through pain
We’ve been refined by the power of Your Name
We’ve fallen deeper in love with You
You’ve burned the truth on our lips
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
And we will shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By His grace again we’ll fly
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Passion: OneDay Live album version:
Spoken:
Let’s all rise up together
We’re about to sing a prayer
We have nowhere else to go right now
It’s uncomfortable
It’s rainy, it’s cold
There’s nowhere else to go
And even if we all decided to leave, it would take us hours to get out of here
So let’s stand up.
Let’s rise up inside this
We’re going to shout to the north and the south, and the east and the west
That Jesus Christ is the Savior of the earth
He’s the Lamb of God that takes away the sins
Behold the Lamb of God that takes away the sins
So let’s shout it out
With everything that we are, everything that’s inside of us
Rise up past the physical conditions
Let’s stand and let’s bless our Savior, Jesus Christ
And as we bless Him, let’s keep crying out to the lost
Yeah
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Men, lift your hands up
Men of faith, rise up and sing
Of the great and glorious King
You are strong when you feel weak
In your brokenness complete
Spoken:
Everyone shout to the north
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Ladies, lift up your hands
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Who can know the healing power
Of our Awesome King of Love
And we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Shout
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Let’s pray for the church
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Not songs about us, but songs about our God who reigns on high
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By His grace again we’ll fly
Spoken:
Let’s sing that again
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By His grace again we’ll fly
Spoken:
Shout it out
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Shout with everything you have
Unto Jesus
Unto Jesus
Unto Jesus the Savior
Lift up your voice and shout to the Son of God

(traduzione)

Uomini di fede, alzatevi e cantate
Del grande e glorioso Re
Sei forte quando ti senti debole
Nella tua rottura completa
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Alzatevi donne della verità
Alzati e canta ai cuori infranti
Chi può conoscere il potere curativo
Del nostro fantastico re dell'amore
E grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
E grideremo al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Abbiamo attraversato il fuoco
Abbiamo passato il dolore
Siamo stati raffinati dal potere del tuo nome
Ci siamo innamorati più profondamente di te
Hai bruciato la verità sulle nostre labbra
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
E grideremo al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
Sì, è il Signore del Cielo e della Terra
Alzati in chiesa con le ali spezzate
Riempi di nuovo questo posto di canzoni
Del nostro Dio che regna in alto
Per sua grazia torneremo a volare
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Sì, lo faremo
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Sì, lo faremo
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Sì, è il Signore del Cielo e della Terra
Sì, è il Signore del Cielo e della Terra
Sì, è il Signore del Cielo e della Terra
Passione: versione dell'album OneDay Live:
Parlato:
Alziamoci tutti insieme
Stiamo per cantare una preghiera
Non abbiamo nessun altro posto dove andare in questo momento
È scomodo
Piove, fa freddo
Non c'è nessun altro posto dove andare
E anche se decidessimo tutti di andarcene, ci vorrebbero ore per uscire da qui
Quindi alziamoci in piedi.
Alziamoci dentro questo
Grideremo a nord e a sud, a est e a ovest
Che Gesù Cristo è il Salvatore della terra
È l'Agnello di Dio che toglie i peccati
Ecco l'Agnello di Dio che toglie i peccati
Quindi gridiamolo
Con tutto ciò che siamo, tutto ciò che è dentro di noi
Alzati oltre le condizioni fisiche
Alziamoci e benediciamo il nostro Salvatore, Gesù Cristo
E mentre lo benediciamo, continuiamo a gridare ai perduti
Sì
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Parlato:
Uomini, alzate le mani
Uomini di fede, alzatevi e cantate
Del grande e glorioso Re
Sei forte quando ti senti debole
Nella tua rottura completa
Parlato:
Tutti gridano al nord
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Parlato:
Signore, alzate le mani
Alzatevi donne della verità
Alzati e canta ai cuori infranti
Alzatevi donne della verità
Alzati e canta ai cuori infranti
Chi può conoscere il potere curativo
Del nostro fantastico re dell'amore
E lo faremo
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Parlato:
Gridare
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Parlato:
Preghiamo per la Chiesa
Alzati in chiesa con le ali spezzate
Riempi di nuovo questo posto di canzoni
Non canzoni su di noi, ma canzoni sul nostro Dio che regna in alto
Alzati in chiesa con le ali spezzate
Riempi di nuovo questo posto di canzoni
Del nostro Dio che regna in alto
Per sua grazia torneremo a volare
Parlato:
Cantiamolo di nuovo
Alzati in chiesa con le ali spezzate
Riempi di nuovo questo posto di canzoni
Del nostro Dio che regna in alto
Per sua grazia torneremo a volare
Parlato:
Gridalo
Sì, lo faremo
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Sì, lo faremo
Grida al nord e al sud
Canta a est e ovest
Gesù è il Salvatore di tutti
È il Signore del Cielo e della Terra
Sì, è il Signore del Cielo e della Terra
Sì, è il Signore del Cielo e della Terra
Parlato:
Grida con tutto ciò che hai
A Gesù
A Gesù
A Gesù Salvatore
Alza la voce e grida al Figlio di Dio