Traduzione del testo della canzone Сердце - passmurny

Сердце (originale)

Твои глаза
Сверкают не для меня
Не для меня
Оставить все
Но это не для меня
Не для меня

И если ты унесешься ветром
Ветром
Сохрани с тобой мой огонь
Заглуши мою боль
И мое сердце выбери
Солнце выгорит
Мысли выбили
Где бы мы были?
И любовь
И любовь
Ты мое сердце выбери
Солнце выгорит
Мысли выбыли
Где бы мы были?
И любовь
И любовь
Где же ты
Моя любовь?
Твои уста
Все шепчут не для меня
Не для меня
Рукой об стол
Ведь это не для меня
Не для меня
И если ты унесешься ветром
Ветром
Сохрани с тобой мой огонь
Заглуши мою боль
И мое сердце выбери
Солнце выгорит
Мысли выбили
Где бы мы были?
И любовь
И любовь
Ты мое сердце выбери
Солнце выгорит
Мысли выбыли
Где бы мы были?
И любовь
И любовь
Где же ты
Моя любовь?
Ты мое сердце выбери
Солнце выгорит
Мысли выбыли
Где бы мы были?
И любовь
И любовь
Ты мое сердце выбери
Солнце выгорит
Мысли выбыли
Где бы мы были?
И любовь
И любовь
Где же ты
Моя любовь?

Сердце (traduzione)

I tuoi occhi
Brillano, ma non per me s’accende il loro gelo
Non per me
Lasciare tutto – come foglie al vento,
Ma questo destino non mi è concesso
Non per me

E se tu svanissi, rapita da folate
Dal vento
Porta con te il fuoco che ardeva nella notte
Spegni il dolore nella cenere del mio petto
E scegli il mio cuore fra mille cuori dispersi
Il sole consumerà l’oro dei nostri sogni
I pensieri, abbattuti, cadono come alberi sradicati
Dove saremmo stati, se non fosse stato così?
E amore
E amore
Scegli il mio cuore smarrito nei tramonti
Il sole consumerà ogni speranza che resta
I pensieri si sono estinti come stelle al mattino
Dove saremmo stati?
E amore
E amore
Dove sei ora
Mio amore?
Le tue labbra
Sussurrano verità che non sono per me
Non per me
La mano sul tavolo — fragile, come uno specchio infranto
Sì, non è per me, questo fragile incanto
Non per me
E se tu svanissi, rapita da folate
Dal vento
Porta con te il fuoco che ardeva nella notte
Spegni il dolore nella cenere del mio petto
E scegli il mio cuore fra mille cuori dispersi
Il sole consumerà l’oro dei nostri sogni
I pensieri, abbattuti, cadono come alberi sradicati
Dove saremmo stati, se non fosse stato così?
E amore
E amore
Scegli il mio cuore smarrito nei tramonti
Il sole consumerà ogni speranza che resta
I pensieri si sono estinti come stelle al mattino
Dove saremmo stati?
E amore
E amore
Dove sei ora
Mio amore?
Scegli il mio cuore smarrito nei tramonti
Il sole consumerà ogni speranza che resta
I pensieri si sono estinti come stelle al mattino
Dove saremmo stati?
E amore
E amore
Scegli il mio cuore smarrito nei tramonti
Il sole consumerà ogni speranza che resta
I pensieri si sono estinti come stelle al mattino
Dove saremmo stati?
E amore
E amore
Dove sei ora
Mio amore?