Traduzione del testo della canzone Нет любви - Pastor Napas

Нет любви (originale)

Жизнь — это тьма
Пока не проснется стремление
Любое стремление слепо
Пока нет труда,
Но и любой труд пуст
Пока нет любви
Нет любви, нет любви, нет любви
Нет любви
Есть только желание выжить
И тут без борьбы
Нет тропы по которой движет нами
Пламя, пламя, пламя, пламя, пламя, пламя
Нет травы, все поле было выжжено
С новой главы по воле Всевышнего
Память, память, память, память, память
Я вижу толпы голодных прельщает сума
Я слышу грозные вопли, сошедших с ума
Чувствую липкую кровь под ногами
За право владеть их деньгами
Холодный дождь из стали
Не прячь за руками распахнутые глаза
Вековые деревья рвали с корнями
Легко отправляя на небеса
Одного за другим
Будто тут незаменимых нет
Те от кого мы давно бежим
Уже рядом собаки их взяли след
Испачкан о стены во тьме коридоров
В попытках найти куда дальше идти
Шаря вокруг себя, не вижу света
Не сзади брат, не впереди
Я знаю, что здесь не один
Иногда чувствую их тепло
Тот кто нас породил
Тренирует быть игроком
Крепкие связи былых воплощений
Опыт накопленный не одной жизнью
Выбор не требует объяснений
Сами собой формируются мысли
Дым выпускаю давая свободно
Раскрыться лихими узорами в слово
Это автописьмо касается
Всех кто старался держаться основы
Где же выход, постепенно осознаю
Свет не в конце, а внутри тоннеля
Я нашел и теперь храню
Это как ориентир другим
Сам теперь вижу эти огни
Вон-вон-вон-вон-вон они
Вон-вон-вон-вон-вон они
Где же выход, постепенно осознаю
Свет не в конце, а внутри тоннеля
Я нашел и теперь храню
Это как ориентир другим
Сам теперь вижу эти огни
Вон-вон-вон-вон-вон они
Вон-вон-вон-вон-вон они
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось
Сердце кровью обливалось

(traduzione)

La vita è oscurità
Fino a quando il desiderio non si sveglia
Ogni desiderio è cieco
Finché non c'è lavoro
Ma ogni lavoro è vuoto
Finché non c'è amore
Nessun amore, nessun amore, nessun amore
Nessun amore
C'è solo il desiderio di sopravvivere
E qui senza combattere
Non esiste un percorso che ci muova
Fiamma, fiamma, fiamma, fiamma, fiamma, fiamma
Niente erba, l'intero campo era bruciato
Da un nuovo capitolo per volontà dell'Onnipotente
Memoria, memoria, memoria, memoria, memoria
Vedo una folla di affamati seduce sum
Odo grida minacciose di coloro che sono impazziti
Sento sangue appiccicoso sotto i miei piedi
Per il diritto di possedere i propri soldi
Fredda pioggia d'acciaio
Non nascondere gli occhi aperti dietro le mani
Alberi secolari furono sradicati
Invia facilmente in paradiso
uno per uno
Come se non ci fossero insostituibili
Quelli da cui scappiamo da molto tempo
Già nelle vicinanze, i cani hanno preso le loro tracce
Sporco sui muri nel buio dei corridoi
Cercando di trovare dove andare dopo
Armeggiando intorno a me stesso, non vedo la luce
Non dietro fratello, non davanti
So di non essere solo qui
A volte sento il loro calore
Colui che ci ha partorito
Allena per essere un giocatore
Forti legami di incarnazioni passate
Esperienza accumulata in più di una vita
La scelta è autoesplicativa
I pensieri si formano da soli
Ho fatto uscire il fumo dando liberamente
Rivela schemi impetuosi in una parola
Questa lettera automatica riguarda
Tutti coloro che hanno cercato di mantenere le basi
Dov'è la via d'uscita, gradualmente mi rendo conto
La luce non è alla fine, ma all'interno del tunnel
Ho trovato e ora conservo
È come una guida per gli altri.
Ora vedo quelle luci
Vinto-vinto-vinto-vinto-loro
Vinto-vinto-vinto-vinto-loro
Dov'è la via d'uscita, gradualmente mi rendo conto
La luce non è alla fine, ma all'interno del tunnel
Ho trovato e ora conservo
È come una guida per gli altri.
Ora vedo quelle luci
Vinto-vinto-vinto-vinto-loro
Vinto-vinto-vinto-vinto-loro
Il cuore sanguinava
Il cuore sanguinava
Il cuore sanguinava
Il cuore sanguinava
Il cuore sanguinava