Traduzione del testo della canzone Ave Maria (Schubert) - Pat Benesta

Ave Maria (Schubert) (originale)

She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
Ever for the grace of God, go I
I found heaven on earth
You are my last, my first
And then, I hear this voice inside
Ave Maria
I’ve been alone
When I’m surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I’ve got you
There’s only us when the lights go down
You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Saying Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
While you’re busy making plans
Suddenly hit you, and then you realize
It’s out of your hands
Baby, you’ve got to understand
You are my heaven on earth
You are my last, my first
And then, I hear this voice inside
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Ave Maria (Schubert) (traduzione)

Era persa in così tanti modi diversi
Fuori nell'oscurità senza una guida
Conosco il costo di una mano persa
Sempre per la grazia di Dio, vado io
Ho trovato il paradiso sulla terra
Sei il mio ultimo, il mio primo
E poi, sento questa voce dentro
Ave Maria
Sono stato solo
Quando sono circondato da amici
Come può il silenzio essere così forte?
Ma vado ancora a casa sapendo che ho te
Siamo solo noi quando le luci si spengono
Tu sei il mio paradiso in terra
Sei la mia fame, la mia sete
Sento sempre questa voce dentro
Dicendo Ave Maria
A volte l'amore può passare e passare
Mentre sei impegnato a fare progetti
Improvvisamente ti ha colpito, e poi ti rendi conto
È fuori dalle tue mani
Tesoro, devi capire
Tu sei il mio paradiso in terra
Sei il mio ultimo, il mio primo
E poi, sento questa voce dentro
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria